Job 9:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
စစ်၍မသိနိုင်အောင် အလွန်ကြီးသောအမှု၊ မရေတွက်နိုင်အောင်များ၍ အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
စစ်၍မသိနိုင်အောင် အလွန်ကြီးသောအမှု၊ မရေတွက်နိုင်အောင်များ၍ အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုတော်မူ၏။
Burmese 1928
စူး စမ်း၍ မ မီ နိုင် သော တန် ခိုး ကြီး များ ကို လည်း ကောင်း၊ ရေ တွက်၍ မ ကုန် နိုင် သော အံ့ ဖွယ် ရာ များ ကိုလည်း ကောင်း၊ စီ ရင် တော် မူ၏။
Burmese 2021
စစ်၍မသိနိုင်အောင် အလွန်ကြီးသောအမှု၊ မရေတွက်နိုင်အောင်များ၍ အံ့ဖွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုတော်မူ၏။
Burmese JBZV
စစ္၍မသိနိုင္ေအာင္ အလြန္ႀကီးေသာအမွု၊ မေရတြက္နိုင္ေအာင္မ်ား၍ အံ့ဖြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
စစ္၍မသိနိုင္ေအာင္ အလြန္ႀကီးေသာအမွု၊ မေရတြက္နိုင္ေအာင္မ်ား၍ အံ့ဘြယ္ေသာအမွုတို႔ကို ျပဳေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
စူးစမ်း၍မကုန်နိုင်သည့် ကြီးမြတ်သောအမှုများ၊ ရေတွက်၍မကုန်နိုင်သည့် အံ့ဖွယ်သောအမှုများကို ပြုတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
စူးစမ္း၍မကုန္ႏိုင္သည့္ ႀကီးျမတ္ေသာအမႈမ်ား၊ ေရတြက္၍မကုန္ႏိုင္သည့္ အံ့ဖြယ္ေသာအမႈမ်ားကို ျပဳေတာ္မူ၏။