Job 9:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ရှေ့မှာကြွတော်မူ၍ ကိုယ်တော်ကိုငါမမြင်ရ။ ရှောက်ဘွားတော်မူ၍ ကိုယ်တော်ကိုငါမရိပ်မိရ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ရှေ့မှာကြွတော်မူ၍ ကိုယ်တော်ကိုငါမမြင်ရ။ ရှောက်ဘွားတော်မူ၍ ကိုယ်တော်ကိုငါမရိပ်မိရ။
Burmese 1928
အ နား မှာ သီ ကြွ တော် မူ၍ ငါ မ မြင်၊ လွန် ကြွ တော် မူ၍ လည်း၊ ငါ မ သိ။
Burmese 2021
ငါ့ရှေ့မှာကြွတော်မူ၍ ကိုယ်တော်ကို ငါမမြင်ရ။ လျှောက်သွားတော်မူ၍ ကိုယ်တော်ကိုငါမရိပ်မိရ။
Burmese JBZV
ငါ့ေရွ႕မွာႂကြေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္ကို ငါမျမင္ရ။ ေလၽွာက္သြားေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုငါမရိပ္မိရ။
Burmese MCLZV
ငါ့ေရွ႕မွာႂကြေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုငါမျမင္ရ။ ေရွာက္ဘြားေတာ္မူ၍ ကိုယ္ေတာ္ကိုငါမရိပ္မိရ။
Burmese MSBU
ငါ့အနားမှ ဖြတ်သွားသည်ကို ငါမမြင်။ ငါ့ကို ကျော်သွားသော်လည်း ကိုယ်တော်ကို ငါမမှတ်မိ။
Burmese MSBZ
ငါ့အနားမွ ျဖတ္သြားသည္ကို ငါမျမင္။ ငါ့ကို ေက်ာ္သြားေသာ္လည္း ကိုယ္ေတာ္ကို ငါမမွတ္မိ။