Job 9:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါ့ကို အသက်ရူရသောအခွင့်မပေး။ ခါးစွာသော ဝေဒနာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ငါ့ကို အသက်ရူရသောအခွင့်မပေး။ ခါးစွာသော ဝေဒနာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူ၏။
Burmese 1928
အ သက် ရှူ သာ ခွင့် မ ပြု ဘဲ၊ နစ် နာ ခြင်း နှင့် ပြည့် ဝ စေ တော် မူ လိမ့် မည်။
Burmese 2021
ငါ့ကို အသက်ရှူရသောအခွင့် မပေး။ ခါးစွာသော ဝေဒနာနှင့် ပြည့်စုံစေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ငါ့ကို အသက္ရွူရေသာအခြင့္ မေပး။ ခါးစြာေသာ ေဝဒနာႏွင့္ ျပည့္စုံေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ငါ့ကို အသက္႐ူရေသာအခြင့္မေပး။ ခါးစြာေသာ ေဝဒနာႏွင့္ ျပည့္စုံေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ငါ့အား အသက်ရှူခွင့်ကိုပင်မပေးဘဲ ခါးသီးမှုများနှင့် ပြည့်စေတော်မူခဲ့ပြီ။
Burmese MSBZ
ငါ့အား အသက္ရႉခြင့္ကိုပင္မေပးဘဲ ခါးသီးမႈမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေစေတာ္မူခဲ့ၿပီ။