Job 9:2 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မှန်ပါ၏။ ထိုစကားမှန်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ သို့သော်လည်း လူသည်ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ အဘယ် သို့ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်နိုင်သနည်း။

Burmese 1835 Version Judson

မှန်ပါ၏။ ထိုစကားမှန်ကြောင်းကိုငါသိ၏။ သို့သော်လည်း လူသည်ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ အဘယ် သို့ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်နိုင်သနည်း။

Burmese 2021

မှန်ပါ၏။ ထိုစကားမှန်ကြောင်းကို ငါသိ၏။ သို့သော်လည်း လူသည် ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ အဘယ်သို့ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ရောက်နိုင်သနည်း။

Burmese JBZV

မွန္ပါ၏။ ထိုစကားမွန္ေၾကာင္းကို ငါသိ၏။ သို႔ေသာ္လည္း လူသည္ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ အဘယ္သို႔ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္နိုင္သနည္း။

Burmese MCLZV

မွန္ပါ၏။ ထိုစကားမွန္ေၾကာင္းကိုငါသိ၏။ သို႔ေသာ္လည္း လူသည္ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ အဘယ္ သို႔ေျဖာင့္မတ္ရာသို႔ ေရာက္နိုင္သနည္း။

Burmese MSBU

“ဤအမှန်တရားကို ငါသိပါ၏။ သို့သော် လူသည် ဘုရားသခင်ရှေ့တွင် မည်သို့ဖြောင့်မတ်နိုင်မည်နည်း။

Burmese MSBZ

“ဤအမွန္တရားကို ငါသိပါ၏။ သို႔ေသာ္ လူသည္ ဘုရားသခင္ေရွ႕တြင္ မည္သို႔ေျဖာင့္မတ္ႏိုင္မည္နည္း။

Job 9:2 — Compare Translations