Job 9:25 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΌαα―α·ααΎαααΌαα―α·ααα―α· α
α¬ααα―α·αα±α¬αα―αααΊαααΊα αα«α·αα±α· αααΊααα―α·αααΊ αα»ααΊααΌααΊαα αα±α¬ααΊαα»αα―αΈααα―αααΆααα² ααΌα±αΈαααΊ ααΌαα
Burmese 1835 Version Judson
αααΌαα―α·ααΎαααΌαα―α·ααα―α· α
α¬ααα―α·αα±α¬αα―αααΊαααΊα αα«α·αα±α· αααΊααα―α·αααΊ αα»ααΊααΌααΊαα αα±α¬ααΊαα»αα―αΈααα―αααΆααα² ααΌα±αΈαααΊ ααΌαα
Burmese 1928
αα«α·Β α‘Β αααΊΒ αα¬Β αααΊ ααΌα±Β αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ ααΌααΊα αα±α¬ααΊαΈΒ α
α¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααα―Β αΒ ααΌααΊΒ αΒ αα²Β αα½ααΊΒ ααΌα±αΈΒ αα»ααΊα
Burmese 2021
αα
αΊβααΌαα―α·βααΎβαα
αΊβααΌαα―α·βααα―α· α
α¬βααα―α·βαα±α¬βαα―βαααΊβαααΊα αα«α·βαα±α·βαααΊβααα―α·βαααΊ αα»ααΊβααΌααΊαα αα±α¬ααΊαΈβαα»αα―αΈβααα―βαβααΆβαβαα² ααΌα±αΈβαααΊβααΌαα
Burmese JBZV
αα
αΉβαΏααα³αβαα½βαα
αΉβαΏααα³αβααα―α α
α¬βααα―αβα±αα¬βαα―βαααΉβαααΉα αα«α·βα±ααβαααΉβααα―αβαααΉ ααΊααΉβα»αααΉαα α±αα¬ααΉαΈβααΊαα³αΈβααα―βαβααΆβαβαα² α±α»ααΈβαααΉβαΎααα
Burmese MCLZV
ααΏααα³ααα½ααΏααα³αααα―α α
α¬ααα―αα±αα¬αα―αααΉαααΉα αα«α·α±αα αααΉααα―ααααΉ ααΊααΉα»αααΉαα α±αα¬ααΉααΊαα³αΈααα―αααΆααα² α±α»ααΈαααΉ αΎααα
Burmese MSBU
αα«βαβαα±α·αααΊβααα―α·βαααΊ α‘ααΌα±αΈααα¬αΈβαααΊαααΊ αα»ααΊααΌααΊβαβα αααΊααα·αΊβαα±α¬ααΊαΈαα»αα―αΈαα»ααΊαΈαα¬βααα―βαα»αΎβαβαα½α±α·βαβααΌααΊβαβαα² αα―ααΊαα½ααΊβαα½α¬αΈβααΌβαβα
Burmese MSBZ
αα«βαβα±αααααΉβααα―αβαααΉ α‘α±α»ααΈααα¬αΈβαααΉαααΉ ααΊααΉα»αααΉβαβα αααΉααα·αΉβα±αα¬ααΉαΈααΊαα³αΈααΊααΉαΈαα¬βααα―βαα½αΊβαβα±ααΌαβαβα»αααΉβαβαα² αα―ααΉααΌααΉβααΌα¬αΈβαΎαβαβα