Job 9:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ့ကိုယ်ကို မိုဃ်းပွင့်ရေနှင့်ဆေး၍၊ ငါ့လက်ကို ရှင်းရှင်းစင်ကြယ်စေသော်လည်း၊

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကိုယ်ကို မိုဃ်းပွင့်ရေနှင့်ဆေး၍၊ ငါ့လက်ကို ရှင်းရှင်းစင်ကြယ်စေသော်လည်း၊

Burmese 1928

မိုး ပွင့် ရေ ဖြင့် ချိုး လျက်၊ လက် များ ကို စင် ကြယ် အောင် ဆေး သော် လည်း၊

Burmese 2021

ငါ့​ကိုယ်​ကို မိုး​ပွင့်​ရေ​နှင့်​ဆေး၍၊ ငါ့​လက်​ကို ရှင်း​ရှင်း​စင်​ကြယ်​စေ​သော်​လည်း၊

Burmese JBZV

ငါ့​ကိုယ္​ကို မိုး​ပြင့္​ေရ​ႏွင့္​ေဆး၍၊ ငါ့​လက္​ကို ရွင္း​ရွင္း​စင္​ၾကယ္​ေစ​ေသာ္​လည္း၊

Burmese MCLZV

ငါ့ကိုယ္ကို မိုဃ္းပြင့္ေရႏွင့္ေဆး၍၊ ငါ့လက္ကို ရွင္းရွင္းစင္ၾကယ္ေစေသာ္လည္း၊

Burmese MSBU

ငါ​သည် နှင်းရည်​ဖြင့် ရေချိုး​၍ ငါ့​လက်​ကို ပြာရည်​ဖြင့် စင်ကြယ်​အောင်​ဆေးကြော​လျှင်​လည်း

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ႏွင္းရည္​ျဖင့္ ေရခ်ိဳး​၍ ငါ့​လက္​ကို ျပာရည္​ျဖင့္ စင္ၾကယ္​ေအာင္​ေဆးေၾကာ​လွ်င္​လည္း