Job 9:31 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ရွှံ့ထဲသို့ တွန်းချတော်မူ၍၊ ငါ့အဝတ်ပင် ငါ့ကိုယ် ကိုရွံလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

ရွှံ့ထဲသို့ တွန်းချတော်မူ၍၊ ငါ့အဝတ်ပင် ငါ့ကိုယ် ကိုရွံလိမ့်မည်။

Burmese 1928

မ စင် တွင်း၌ အ ကျွန်ုပ် ကို နှစ် တော် မူ သ ဖြင့်၊ အ ဝတ် က ပင် စက် ဆုပ် ရွံ့ ရှာ ပါ လိမ့် မည်။

Burmese 2021

ရွှံ့​ထဲ​သို့ တွန်း​ချ​တော်​မူ၍၊ ငါ့​အ​ဝတ်​ပင် ငါ့​ကိုယ်​ကို​ရွံ​လိမ့်​မည်။

Burmese JBZV

ရႊံ့​ထဲ​သို႔ တြန္း​ခ်​ေတာ္​မူ၍၊ ငါ့​အ​ဝတ္​ပင္ ငါ့​ကိုယ္​ကို​ရြံ​လိမ့္​မည္။

Burmese MCLZV

ရႊံ့ထဲသို႔ တြန္းခ်ေတာ္မူ၍၊ ငါ့အဝတ္ပင္ ငါ့ကိုယ္ ကိုရြံလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​သည် ငါ့​ကို​တွင်း​ထဲသို့​ပစ်ချ​တော်မူ​မည်​ဖြစ်၍ ငါ့​အဝတ်​တို့​ပင် ငါ့​ကို​စက်ဆုပ်ရွံရှာ​ကြ​လိမ့်မည်​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​တြင္း​ထဲသို႔​ပစ္ခ်​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ ငါ့​အဝတ္​တို႔​ပင္ ငါ့​ကို​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ၾက​လိမ့္မည္​။