Job 9:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါတို့နှစ်ဦးကို ဆီးတားပိုင်သော စပ်ကြားနေ အမှုစောင့်မရှိ။
Burmese 1835 Version Judson
ငါတို့နှစ်ဦးကို ဆီးတားပိုင်သော စပ်ကြားနေ အမှုစောင့်မရှိ။
Burmese 1928
နှစ် ဘက် တို့ အ ပေါ် တွင်၊ လက် ဝါး စီး အုပ်၍၊ အ လယ်၌ စုံ ရာ သ မာ ဓိ လည်း မ ရှိ ချေ။
Burmese 2021
ငါတို့နှစ်ဦးကို ဆီးတားပိုင်သော စပ်ကြားနေအမှုစောင့် မရှိ။
Burmese JBZV
ငါတို႔ႏွစ္ဦးကို ဆီးတားပိုင္ေသာ စပ္ၾကားေနအမွုေစာင့္ မရွိ။
Burmese MCLZV
ငါတို႔ႏွစ္ဦးကို ဆီးတားပိုင္ေသာ စပ္ၾကားေန အမွုေစာင့္မရွိ။
Burmese MSBU
ငါတို့နှစ်ဦးစပ်ကြားတွင် ကြားဝင်စီရင်ဆုံးဖြတ်ပေးမည့်သူ တစ်ယောက်မျှမရှိ။
Burmese MSBZ
ငါတို႔ႏွစ္ဦးစပ္ၾကားတြင္ ၾကားဝင္စီရင္ဆုံးျဖတ္ေပးမည့္သူ တစ္ေယာက္မွ်မရွိ။