Job 9:35 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―α·ααΌα
αΊαα»αΎααΊα αα«αααΊαααΌα±α¬ααΊαα²ααΌα±α¬ααα±α¬ α‘αα½ααΊα·ααΎαααααΊα·αααΊα ααα―αα°αα¬αΈα ααΌα±α¬ααα±α¬α‘αα½ααΊα·ααα―ααα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα
αΊαα»αΎααΊα αα«αααΊαααΌα±α¬ααΊαα²ααΌα±α¬ααα±α¬ α‘αα½ααΊα·ααΎαααααΊα·αααΊα ααα―αα°αα¬αΈα ααΌα±α¬ααα±α¬α‘αα½ααΊα·ααα―ααα
Burmese 1928
ααα―α·Β ααΎΒ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αΒ αα½αΆα·Β αα»αΎα±α¬ααΊΒ αα¬αΈΒ ααΆα·Β αα«Β αααΊα α‘Β ααα―α·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β ααα―Β αα±α¬αΊα ααα―ααΊαΒ ααΌα±α¬ααΊΒ αα½αΆα·Β αααΊΒ αΒ ααΎαΒ αα±α¬Β ααΌα±α¬ααΊα·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα
αΊβαα»αΎααΊα αα«βαααΊβαβααΌα±α¬ααΊβαα² ααΌα±α¬βαβαα±α¬βα‘βαα½ααΊα·βααΎαβααααΊα·βαααΊα αβαα―βαα°βαα¬αΈα ααΌα±α¬βαβαα±α¬βα‘βαα½ααΊα·βααα― αβαα
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα
αΉβαα½α½ααΉα αα«βαααΉβαβα±αΎαα¬ααΉβαα² α±α»αα¬βαβα±αα¬βα‘βααΌααΉα·βαα½αβααααΉα·βαααΉα αβαα―βαα°βαα¬αΈα α±α»αα¬βαβα±αα¬βα‘βααΌααΉα·βααα― αβαα
Burmese MCLZV
ααα―αα»αα
αΉαα½α½ααΉα αα«αααΉαα±αΎαα¬ααΉαα²α±α»αα¬αα±αα¬ α‘ααΌααΉα·αα½αααααΉα·αααΉα ααα―αα°αα¬αΈα α±α»αα¬αα±αα¬α‘ααΌααΉα·ααα―ααα
Burmese MSBU
ααα―α·ααΌα
αΊαα»αΎααΊ αα«βαααΊ αβααΌα±α¬ααΊβαβαα½αΆα·βαα»αΎα±α¬ααΊαααΊβααΆα·βαααα·αΊαααΊβα ααα―αα° ααα―ααα―α· αβαα»αΎα±α¬ααΊαααΊβααΆα·βαα«βααα¬αΈβα
Burmese MSBZ
ααα―αα»αα
αΉαα½αΊααΉ αα«βαααΉ αβα±αΎαα¬ααΉβαβααΌαΆαβα±αα½αΊα¬ααΉαααΉβααΆα·βαααα·αΉαααΉβα ααα―αα° ααα―ααα―α αβα±αα½αΊα¬ααΉαααΉβααΆα·βαα«βααα¬αΈβα