Job 9:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
မြေကြီးကိုရွေ့စေခြင်းငှါ တွန်းတော်မူ၍၊ မြေတိုင်းတို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးကိုရွေ့စေခြင်းငှါ တွန်းတော်မူ၍၊ မြေတိုင်းတို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။
Burmese 1928
မြေ ပ ထ ဝီ ကို နေ ရာ ရင်း မှ လှုပ် ရှား တော် မူ၍၊ တည် ရာ တိုင် များ လည်း တုန် လှုပ် ရ၏။
Burmese 2021
မြေကြီးကိုရွေ့စေခြင်းငှာ တွန်းတော်မူ၍၊ မြေတိုင်တို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ေျမႀကီးကိုေရြ႕ေစျခင္းငွာ တြန္းေတာ္မူ၍၊ ေျမတိုင္တို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ေျမႀကီးကိုေရြ႕ေစျခင္းငွါ တြန္းေတာ္မူ၍၊ ေျမတိုင္းတို႔သည္ တုန္လွုပ္ၾက၏။
Burmese MSBU
မြေကြီးကို သူ့နေရာ၌လှုပ်ခတ်စေသဖြင့် မြေကြီးတိုင်လုံးတို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးကို သူ႔ေနရာ၌လႈပ္ခတ္ေစသျဖင့္ ေျမႀကီးတိုင္လုံးတို႔သည္ တုန္လႈပ္ၾက၏။