Job 9:7 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နေကိုမှာထားတော်မူ၍ သူသည်မထွက်ရ။ ကြယ်တို့ကိုလည်း ကွယ်ထားတော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

နေကိုမှာထားတော်မူ၍ သူသည်မထွက်ရ။ ကြယ်တို့ကိုလည်း ကွယ်ထားတော်မူ၏။

Burmese 1928

နေ ကို မြစ် တား တော် မူ၍ မ ထွက်၊ ကြယ် များ ကို လည်း ကာ ရံ၍ တံ ဆိပ် ခတ် ပိတ် တော် မူ၏။

Burmese 2021

နေ​ကို​မှာ​ထား​တော်​မူ၍ သူ​သည်​မ​ထွက်​ရ။ ကြယ်​တို့​ကို​လည်း ကွယ်​ထား​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ေန​ကို​မွာ​ထား​ေတာ္​မူ၍ သူ​သည္​မ​ထြက္​ရ။ ၾကယ္​တို႔​ကို​လည္း ကြယ္​ထား​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ေနကိုမွာထားေတာ္မူ၍ သူသည္မထြက္ရ။ ၾကယ္တို႔ကိုလည္း ကြယ္ထားေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

နေ​ကို အမိန့်ပေး​တော်မူ​သဖြင့် နေ​မ​ထွက်​။ ကြယ်​တို့​ကို​လည်း ချိပ်ပိတ်​ထား​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

ေန​ကို အမိန႔္ေပး​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေန​မ​ထြက္​။ ၾကယ္​တို႔​ကို​လည္း ခ်ိပ္ပိတ္​ထား​ေတာ္မူ​၏​။