Joel 2:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα``ααα―α·βαα¬βαα½ααΊβαααΊβααα―α·βαααΊ αβαα―βα‘βαα«βαβαααΊβα‘βααΎααΊβαβαααΊβαα±α¬ααΊβαβα ααΌβαα±α¬α·α α‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβαα»ααΊβααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈβαα»ααΊ αα«α·βααΆβααα―α·βααΌααΊβαα¬βααΌβαα±α¬α·α
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α·ααΌα
αΊαα αα¬αααα―αα¬αΈ ααααΊα·αα±α¬αΊαα°αααΊαα¬αΈα ααα―αα½ααΊ α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊααΌααΊαΈα ααα―ααΌα½α±αΈααΌααΊαααΊαΈααΌααΊαΈααΎααΊα·ααα½ α
αααΊααΎαα―αΆαΈα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α· αα«α·ααΆααα―α· ααΌααΊαα¬ααΌαα±α¬α·α
Burmese 1928
ααα―α·Β αα¬Β αα½ααΊα αΒ αα―Β αα¬Β αΒ αααΊ α‘Β α
α¬Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα»ααΊα ααα―Β ααΌα½α±αΈΒ ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ αα»ααΊα α
αααΊΒ αα«Β ααα―ααΊΒ αα±α¬ααΊ αα«α·Β ααΆΒ ααα―α·Β ααΌααΊΒ αα¬Β ααΌΒ αα±α¬α·Β αα― αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈΒ ααααΊα·Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊα·Β α‘Β ααα―ααΊαΈα
Burmese 2021
ααα―α·βααΌα
αΊαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβαα¬αΈα αβαα―βαα½ααΊ α‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβααΌααΊαΈα ααα―βααΌα½α±αΈβααΌααΊβαααΊαΈβααΌααΊαΈβααΎααΊα·βαβαα½ α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβα‘βααΌα½ααΊαΈβαα²α· αα«α·βααΆβααα―α· ααΌααΊβαα¬βααΌβαα±α¬α·α
Burmese JBZV
ααα―αβα»αα
αΉαα αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβαα¬αΈα αβαα―βααΌααΉ α‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβα»αααΉαΈα ααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈβα»αααΉαΈβαα½ααΉα·βαβααΌ α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβα‘βαααΌααΉαΈβαα²α· αα«α·βααΆβααα―α α»αααΉβαα¬βαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MCLZV
αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈβα``ααα―αβαα¬βααΌααΉβαααΉβααα―αβαααΉ αβαα―βα‘βαα«βαβαααΉβα‘βαα½ααΉβαβαααΉβα±αα¬ααΉβαβα αΎαβα±αα¬α·α α‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβααΊααΉβααα―βα±αααΌαΈβα»αααΉβαααΉαΈβααΊααΉ αα«α·βααΆβααα―αβα»αααΉβαα¬βαΎαβα±αα¬α·α
Burmese MSBU
αα¬αααα―αα¬αΈβα ββααα―αααΊ αα«α·βααΆααα―α· α
αααΊααΎαα―αΆαΈβα‘ααΌα½ααΊαΈαα²α· ααΌααΊαα¬βα α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊβαα»ααΊ ααα―ααΌα½α±αΈβααΌααΊαααΊαΈβααΌβαα±α¬α·ββαα― αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
αα¬αααα―αα¬αΈβα ββααα―αααΉ αα«α·βααΆααα―α α
αααΉαα½αα―αΆαΈβα‘αααΌααΉαΈαα²α· α»αααΉαα¬βα α‘α
α¬α±αα½α¬ααΉβααΊααΉ ααα―α±αααΌαΈβα»αααΉαααΉαΈβαΎαβα±αα¬α·ββαα― αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαβα