Joel 2:29 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―βαα¬βαβαβαα«βαααΊβααβααβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα±α¬αα»α¬αΊαΈβα‘βα
α±βααΆβαα»α¬αΈβααΎαα·αΊαααααΊαΈβαβα‘βα
α±βααΆβαα»α¬αΈ α‘βαα±α«αΊβααα―α·βαααΊβαααΊβαα±α¬ααΊβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα«αα‘ααΎα―ααα― αα±α¬ααΊαα½ααΊαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈααααΊαΈα ααα―α·α‘αα±α«αΊααα―α· αα«ααααα¬ααΊαα±α¬αΊααα― αα«αα½ααΊαΈαα±α¬ααΊαΈαα αα°ααα―α·αααΊ ααα±α¬αααΊα₯α¬ααΊααΎααΊα· αα±α¬ααΌα±α¬αααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αααΊαΈΒ ααΌααΊα αα»α½ααΊΒ αα±α¬ααΊα»α¬αΈα αα»α½ααΊΒ ααααΊαΈΒ αΒ ααα―α·Β α‘Β αα±α«αΊΒ ααα―α·α ααα―Β αα±α·Β αααΊΒ αα¬Β ααα ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα«Β αα½ααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αααΊα
Burmese 2021
αα«αβα‘βααΎα―βααα―βαα±α¬ααΊβαα½ααΊβαα±α¬ αα±α¬ααΊα»α¬αΈβααααΊαΈβαβααα―α·βα‘βαα±α«αΊβααα―α· αα«αβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα«βαα½ααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈαα αα°βααα―α·βαααΊ αβαα±α¬βαααΊβαα¬ααΊβααΎααΊα· αα±α¬βααΌα±α¬βαβααΌβααααΊα·βαααΊα
Burmese JBZV
αα«αβα‘βαα½α―βααα―βα±αα¬ααΉβααΌααΉβα±αα¬ α±αα¬ααΉαΊα¬αΈβααααΉαΈβαβααα―αβα‘βα±ααβααα―α αα«αβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― αα«βααΌααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈαα αα°βααα―αβαααΉ αβα±αα¬βαααΉβαα¬ααΉβαα½ααΉα· α±αα¬βα±α»αα¬βαβαΎαβααααΉα·βαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―βαα¬βαβαβαα«βαααΉβααβααβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― α±αα¬ααΊα¬αΉαΈβα‘βα±α
βααΆβααΊα¬αΈβαα½αα·αΉαααααΉαΈβαβα‘βα±α
βααΆβααΊα¬αΈ α‘βα±ααβααα―αβαααΉβαααΉβα±αα¬ααΉβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαααΉα
Burmese MSBU
ααα―βαα¬αβαα½ααΊ αα»α½ααΊαα±α¬ααΊα»α¬αΈβα αα»α½ααΊααααΊαΈαβααα―α·βα‘αα±α«αΊβααα―α·βαααΊαα»αΎααΊ αα«βαβαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα½ααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβαααΊβα
Burmese MSBZ
ααα―βαα¬αβααΌααΉ ααΌα½ααΉα±αα¬ααΉαΊα¬αΈβααΌα½ααΉααααΉαΈαβααα―αβα‘α±ααβααα―αβαααΉαα½αΊααΉ αα«βαβαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― ααΌααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβαααΉβα