John 1:35 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

နောက်​တစ်​နေ့​၌​ယော​ဟန်​သည် တ​ပည့် နှစ်​ယောက်​နှင့်​အ​တူ​ရပ်​လျက်​နေ​စဉ်၊-

Burmese 1835 Version Judson

တဖန်ယောဟန်သည် နက်ဖြန်နေ့၌ တပည့်နှစ်ယောက်တို့နှင့် အတူရပ်နေ၍၊

Burmese 1928

တစ်ဖန် နောက်နေ့၌ ယောဟန်သည်တပည့်နှစ်ယောက်တို့နှင့်ရပ်နေရာ၊

Burmese 2021

တစ်​ဖန် ယော​ဟန်​သည် နက်​ဖြန်​နေ့၌ တ​ပည့်​နှစ်​ယောက်​တို့​နှင့် အ​တူ​ရပ်​နေ၍၊-

Burmese JBZV

တစ္​ဖန္ ေယာ​ဟန္​သည္ နက္​ျဖန္​ေန႔၌ တ​ပည့္​ႏွစ္​ေယာက္​တို႔​ႏွင့္ အ​တူ​ရပ္​ေန၍၊-

Burmese MCLZV

ေနာက္​တစ္​ေန႔​၌​ေယာ​ဟန္​သည္ တ​ပည့္ ႏွစ္​ေယာက္​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္​ေန​စဥ္၊-

Burmese MSBU

နောက်တစ်နေ့​၌ ယောဟန်​သည် တစ်ဖန် မိမိ​၏​တပည့်​နှစ်​ဦး​တို့​နှင့်အတူ ရပ်​နေ​စဉ်

Burmese MSBZ

ေနာက္တစ္ေန႔​၌ ေယာဟန္​သည္ တစ္ဖန္ မိမိ​၏​တပည့္​ႏွစ္​ဦး​တို႔​ႏွင့္အတူ ရပ္​ေန​စဥ္