John 1:46 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα¬βαβαα±βαβα ``αα¬βαβαααΊβααΌαα―α·βααΎβαα±α¬ααΊαΈβααα·αΊ α‘βαα¬βαα
αΊβα
α―αΆβαα
αΊβαα―βαα½ααΊβαα±α«αΊβααα―ααΊβαα«βαβαα±α¬'' αα―βααΌααΊβαβαα±αΈβαα ααβααααΉαα―βα ``αα¬βαβααΌαα·αΊβαα«'' αα―βααα―βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα¬ααα±αααααΊαΈα αα¬ααααΊααΌαα―α·αα²α αα±α¬ααΊαΈαα±α¬α‘αα¬αα
α―αΆααα―αα»αΎ αα½ααΊααα―ααΊααα±α¬αα―αα±αΈαα»αΎααΊα ααααααΉαα―αα αα¬αααΌααΊα·αα«αα―ααα―αα
Burmese 1928
αα¬ααα±ααα αα¬ααααΊααΌαα―α·αα²ααΎα‘αα±α¬ααΊαΈαα½ααΊααα―ααΊααα±α¬αα―αα±αΈαα¬ αα¬αααΌααΊα·αα±α¬α·αα― ααααααΉαα―ααα―αααΊα·α‘ααα―ααΊαΈ αα¬ααα±ααα»ααΊαΈαα¬αααΊααα― αα±ααΎα―ααΌααΊαα±α¬αΊ ααΎα―ααΌααΊα·ααΌαα±α¬α·α
Burmese 2021
αα¬βαβαα±βαβαβαααΊαΈα αα¬βαβαααΊβααΌαα―α·βαα²βα αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘βαα¬ αα
αΊβα
α―αΆβαα
αΊβαα―βαα»αΎ αα½ααΊβααα―ααΊβαβαα±α¬βαα―βαα±αΈβαα»αΎααΊα ααβααβααΉαα―βαα αα¬αβααΌααΊα·βαα«βαα― ααα―αα-
Burmese JBZV
αα¬βαβα±αβαβαβαααΉαΈα αα¬βαβαααΉβαΏααα³αβαα²βα α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘βαα¬ αα
αΉβα
α―αΆβαα
αΉβαα―βαα½α½ ααΌααΉβααα―ααΉβαβα±αα¬βαα―βα±ααΈβαα½α½ααΉα ααβααβααΈα³βαα αα¬αβαΎαααΉα·βαα«βαα― ααα―αα-
Burmese MCLZV
αα¬βαβα±αβαβα ``αα¬βαβαααΉβαΏααα³αβαα½βα±αα¬ααΉαΈβααα·αΉ α‘βαα¬βαα
αΉβα
α―αΆβαα
αΉβαα―βααΌααΉβα±ααβααα―ααΉβαα«βαβα±αα¬'' αα―βα»αααΉβαβα±ααΈβαα ααβααααΈα³βα ``αα¬βαβαΎααα·αΉβαα«'' αα―βααα―βαα
Burmese MSBU
αα¬ααα±αβαβαααΊαΈ βαα¬ααααΊβααΌαα―α·βαα²ααΎ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βα‘αα¬βαα
αΊα
α―αΆαα
αΊαα―βαα½ααΊβααα―ααΊβααα±α¬ββαα― ααα―βαα±α¬αΊ ααααααΉαα―βα βαα¬βαβααΌαα·αΊβαα«ββαα― ααα―βαα±βαα
Burmese MSBZ
αα¬αα±ααβαβαααΉαΈ βαα¬ααααΉβαΏααα³αβαα²αα½ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βα‘αα¬βαα
αΉα
α―αΆαα
αΉαα―βααΌααΉβααα―ααΉβαα±αα¬ββαα― ααα―βα±αα¬αΉ ααααααΈα³βα βαα¬βαβαΎααα·αΉβαα«ββαα― ααα―βα±αβαα