John 1:6 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ယော​ဟန်​ဆို​သူ​အား​မိ​မိ ၏​စေ​တ​မန်​အ​ဖြစ်​ဖြင့်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယောဟန်အမည်ရှိသော သူတယောက်ကို ဘုရားသခင်စေလွှတ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ဘုရားသခင်စေလွှတ်တော်မူလိုက်သော ယောဟန်အမည်ရှိသူသည်၊

Burmese 2021

ယော​ဟန်​အ​မည်​ရှိ​သော သူ​တစ်​ယောက်​ကို ဘု​ရား​သ​ခင်​စေ​လွှတ်​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

ေယာ​ဟန္​အ​မည္​ရွိ​ေသာ သူ​တစ္​ေယာက္​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ေယာ​ဟန္​ဆို​သူ​အား​မိ​မိ ၏​ေစ​တ​မန္​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

ဘုရားသခင်​ထံမှ​စေလွှတ်​ခြင်း​ခံရ​သော ယောဟန်​အမည်​ရှိ​သူ​တစ်​ဦး​ပေါ်ထွန်း​လာ​၏။

Burmese MSBZ

ဘုရားသခင္​ထံမွ​ေစလႊတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ေယာဟန္​အမည္​ရွိ​သူ​တစ္​ဦး​ေပၚထြန္း​လာ​၏။