John 10:11 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

``ငါ​သည်​သိုး​ထိန်း​ကောင်း​ဖြစ်​၏။ သိုး​ထိန်း​ကောင်း သည်​သိုး​များ​အ​တွက် အ​သက်​ကို​စွန့်​တတ်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ကောင်းသောသိုးထိန်းလည်းဖြစ်၏။ ကောင်းသောသိုးထိန်းသည် သိုးတို့အဘို့အလိုငှါ မိမိ အသက်ကို စွန့်တတ်၏။

Burmese 1928

ငါသည် သိုးထိန်းမြတ်ဖြစ်၏။ သိုးထိန်းမြတ်သည် သိုးတို့အတွက်အသက်စွန့်တတ်၏။

Burmese 2021

ငါ​သည် ကောင်း​သော​သိုး​ထိန်း​လည်း​ဖြစ်၏။ ကောင်း​သော​သိုး​ထိန်း​သည် သိုး​တို့​အ​ဖို့​အ​လို​ငှာ မိ​မိ​အ​သက်​ကို စွန့်​တတ်၏။-

Burmese JBZV

ငါ​သည္ ေကာင္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​လည္း​ျဖစ္၏။ ေကာင္း​ေသာ​သိုး​ထိန္း​သည္ သိုး​တို႔​အ​ဖို႔​အ​လို​ငွာ မိ​မိ​အ​သက္​ကို စြန္႔​တတ္၏။-

Burmese MCLZV

``ငါ​သည္​သိုး​ထိန္း​ေကာင္း​ျဖစ္​၏။ သိုး​ထိန္း​ေကာင္း သည္​သိုး​မ်ား​အ​တြက္ အ​သက္​ကို​စြန႔္​တတ္​၏။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် ကောင်းမြတ်​သော​သိုးထိန်း​ဖြစ်​၏။ ကောင်းမြတ်​သော​သိုးထိန်း​သည် သိုး​တို့​အတွက် မိမိ​အသက်​ကို​စွန့်​တတ်​၏။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သိုးထိန္း​ျဖစ္​၏။ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သိုးထိန္း​သည္ သိုး​တို႔​အတြက္ မိမိ​အသက္​ကို​စြန႔္​တတ္​၏။