John 10:19 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သော​ကြောင့်​လူ​တို့​သည် စိတ် သ​ဘော​ကွဲ​လွဲ​သွား​ကြ​ပြန်​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုစကားတော်ကြောင့် ယုဒလူတို့သည် တဖန်ကွဲပြားခြင်းရှိကြ၏။

Burmese 1928

ဤစကားများကြောင့် ယုဒလူမျိုးတို့ကွဲပြားကြပြန်လျက်၊

Burmese 2021

ထို​စ​ကား​တော်​ကြောင့် ယု​ဒ​လူ​တို့​သည် တစ်​ဖန် ကွဲ​ပြား​ခြင်း​ရှိ​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထို​စ​ကား​ေတာ္​ေၾကာင့္ ယု​ဒ​လူ​တို႔​သည္ တစ္​ဖန္ ကြဲ​ျပား​ျခင္း​ရွိ​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္ စိတ္ သ​ေဘာ​ကြဲ​လြဲ​သြား​ၾက​ျပန္​၏။-

Burmese MSBU

ဤ​စကား​တော်​များ​ကြောင့် ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ထဲတွင် ကွဲပြား​ခြင်း​ရှိ​ကြ​ပြန်​၏။

Burmese MSBZ

ဤ​စကား​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္ ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲတြင္ ကြဲျပား​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ျပန္​၏။