John 10:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​ရှိ​ရှော​လ​မုန် မုခ်​တွင် စင်္ကြံ​သွား​လျက်​နေ​တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုသည် ဗိမာန်တော်နားမှာ ရှောလမုန် ကနားပြင်၌ စင်္ကြံသွားတော်မူစဉ်တွင်၊

Burmese 1928

ယေရှုသည် ဗိမာန်တော်ရှိရှောလမုန့်မုတ်ဆောင်တွင် စင်္ကြံကြွတော်မူစဉ်၊

Burmese 2021

ယေ​ရှု​သည် ဗိ​မာန်​တော်​နား​မှာ ရှော​လ​မုန်​က​နား​ပြင်၌ စင်္ကြံ​သွား​တော်​မူ​စဉ်​တွင်၊-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​သည္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​နား​မွာ ေရွာ​လ​မုန္​က​နား​ျပင္၌ စႀကႍ​သြား​ေတာ္​မူ​စဥ္​တြင္၊-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ရွိ​ေရွာ​လ​မုန္ မုခ္​တြင္ စႀကႍ​သြား​လ်က္​ေန​ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​၌​ရှိ​သော ရှောလမုန်​မုခ်ဆောင်​တွင် ကြွ​တော်မူ​စဉ်

Burmese MSBZ

ေယရႈ​သည္ ဗိမာန္​ေတာ္​၌​ရွိ​ေသာ ေရွာလမုန္​မုခ္ေဆာင္​တြင္ ႂကြ​ေတာ္မူ​စဥ္