John 10:26 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ငါ၏သိုးများမဟုတ်သဖြင့် ငါ့ကိုမယုံကြ။-

Burmese 1835 Version Judson

သို့သော်လည်း သင်တို့သည် မယုံကြ။ အဘယ်ကြောင့် မယုံသနည်းဟူမူကား၊ သင်တို့သည် ငါ့သိုးတို့ အဝင်မဟုတ်။ အထက်က ငါပြောသည်အတိုင်း၊

Burmese 1928

ငါ့သိုးတို့အဝင်မဟုတ်သောကြောင့် သင်တို့မယုံကြ။

Burmese 2021

သို့သော်လည်း သင်တို့သည် မယုံကြ။ အဘယ်ကြောင့် မယုံကြသနည်းဟူမူကား၊ သင်တို့သည် ငါ့သိုးတို့ အဝင်မဟုတ်။ အထက်က ငါပြောသည်အတိုင်း၊-

Burmese JBZV

သို႔ေသာ္လည္း သင္တို႔သည္ မယုံၾက။ အဘယ္ေၾကာင့္ မယုံၾကသနည္းဟူမူကား၊ သင္တို႔သည္ ငါ့သိုးတို႔ အဝင္မဟုတ္။ အထက္က ငါေျပာသည္အတိုင္း၊-

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ငါ၏သိုးမ်ားမဟုတ္သျဖင့္ ငါ့ကိုမယုံၾက။- v

Burmese MSBU

သို့သော် သင်တို့မယုံကြည်ကြ။ မယုံကြသည့်အကြောင်းကား သင်တို့သည် ငါ့သိုးမဟုတ်ကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။

Burmese MSBZ

သို႔ေသာ္ သင္တို႔မယုံၾကည္ၾက။ မယုံၾကသည့္အေၾကာင္းကား သင္တို႔သည္ ငါ့သိုးမဟုတ္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။

John 10:26 — Compare Translations