John 10:27 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ၏သိုးတို့သည်ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြ ၏။ ငါသည်သူတို့ကိုသိ၍သူတို့သည်လည်း ငါ့ နောက်သို့လိုက်ကြ၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့သိုးတို့သည် ငါ့စကားသံကိုနားထောင်၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။ ထိုသိုးတို့ကို ငါသိ၏။

Burmese 1928

ငါ့သိုးတို့သည်ငါ့စကားသံကိုကြားနာ၍ လိုက်တတ်ကြ၏။ ငါလည်းသူတို့ကိုသိ၍ ထာဝရအသက်ပေးသဖြင့် မည်သည့်ကာလမျှ သူတို့ပျက်စီးမည်မဟုတ်။ ငါ့လက်တွင်းမှ မည်သူမျှမလုမယူရ။

Burmese 2021

ငါ့သိုးတို့သည် ငါ့စကားသံကိုနားထောင်၍ ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။ ထိုသိုးတို့ကို ငါသိ၏။-

Burmese JBZV

ငါ့သိုးတို႔သည္ ငါ့စကားသံကိုနားေထာင္၍ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။ ထိုသိုးတို႔ကို ငါသိ၏။-

Burmese MCLZV

ငါ၏သိုးတို႔သည္ငါ့စကားကိုနားေထာင္ၾက ၏။ ငါသည္သူတို႔ကိုသိ၍သူတို႔သည္လည္း ငါ့ ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။-

Burmese MSBU

ငါ့သိုးတို့သည် ငါ့အသံကိုနားထောင်ကြ၏။ ငါသည်လည်း သူတို့ကိုသိ၍ သူတို့သည် ငါ့နောက်သို့လိုက်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ငါ့သိုးတို႔သည္ ငါ့အသံကိုနားေထာင္ၾက၏။ ငါသည္လည္း သူတို႔ကိုသိ၍ သူတို႔သည္ ငါ့ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။

John 10:27 — Compare Translations