John 10:30 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခ​မည်း​တော်​နှင့်​ငါ​သည်​တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း ဖြစ်​သ​တည်း'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်နှင့်တလုံးတဝတည်းဖြစ်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ငါနှင့်ခမည်းတော်သည် တစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်သည်ဟု ပြန်၍မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 2021

ငါ​သည် ငါ့​ခ​မည်း​တော်​နှင့် တစ်​လုံး​တစ်​ဝ​တည်း​ဖြစ်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

ငါ​သည္ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္ တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း​ျဖစ္​သည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ခ​မည္း​ေတာ္​ႏွင့္​ငါ​သည္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ​တည္း ျဖစ္​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ငါ​နှင့်​ခမည်းတော်​သည် တစ်လုံးတစ်ဝတည်း​ဖြစ်​၏” ​ဟု ပြန်​၍​မိန့်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ငါ​ႏွင့္​ခမည္းေတာ္​သည္ တစ္လုံးတစ္ဝတည္း​ျဖစ္​၏” ​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။