John 10:37 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ခ​မည်း​တော်​၏​အ​မှု​တော်​များ​ကို​ငါ​မ​ဆောင် ရွက်​လျှင် ငါ့​အား​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​နှင့်။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါသည် ငါ့ခမည်းတော်၏အမှုတို့ကို မပြုလျှင် ငါ့ကိုမယုံကြနှင့်။

Burmese 1928

ငါသည် ခမည်းတော်၏အမှုတော်များကိုမဆောင်ရွက်လျှင် ငါ့ကိုမယုံကြနှင့်။

Burmese 2021

ငါ​သည် ငါ့​ခ​မည်း​တော်၏​အ​မှု​တို့​ကို မ​ပြု​လျှင် ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ကြ​နှင့်။-

Burmese JBZV

ငါ​သည္ ငါ့​ခ​မည္း​ေတာ္၏​အ​မွု​တို႔​ကို မ​ျပဳ​လၽွင္ ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။-

Burmese MCLZV

ခ​မည္း​ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​မ်ား​ကို​ငါ​မ​ေဆာင္ ရြက္​လၽွင္ ငါ့​အား​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ႏွင့္။-

Burmese MSBU

ငါ​သည် ငါ့​ခမည်းတော်​၏​အမှု​တော်​များ​ကို မ​ဆောင်ရွက်​လျှင် ငါ့​ကို​မ​ယုံကြည်​ကြ​နှင့်။

Burmese MSBZ

ငါ​သည္ ငါ့​ခမည္းေတာ္​၏​အမႈ​ေတာ္​မ်ား​ကို မ​ေဆာင္႐ြက္​လွ်င္ ငါ့​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက​ႏွင့္။