John 11:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သို့ဖြစ်၍သခင်ယေရှုက ``လာဇရုသည် သေပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုကြောင့်ယေရှုက၊ လာဇရုသေပြီ။ သင်တို့သည် ယုံကြည်မည်အကြောင်း၊
Burmese 1928
ယေရှုက လာဇရုသေပြီ။ သို့ရာတွင်သင်တို့ယုံကြည်စေခြင်းငှါ ထိုအရပ်၌ငါမရှိသည်နှင့် သင်တို့အတွက်ငါဝမ်းမြောက်၏။ သူ့ထံသွားကြကုန်အံ့ဟု အတည့်အလင်းမိန့်တော်မူသည့်ကာလ၊
Burmese 2021
ထိုကြောင့်ယေရှုက၊ လာဇရုသေပြီ။ သင်တို့သည် ယုံကြည်မည်အကြောင်း၊-
Burmese JBZV
ထိုေၾကာင့္ေယရွုက၊ လာဇ႐ုေသၿပီ။ သင္တို႔သည္ ယုံၾကည္မည္အေၾကာင္း၊-
Burmese MCLZV
သို႔ျဖစ္၍သခင္ေယရွုက ``လာဇ႐ုသည္ ေသၿပီ။-
Burmese MSBU
ထို့ကြောင့် ယေရှုသည် သူတို့အား အတိအလင်းပြောဆို၍ “လာဇရုသေပြီ။
Burmese MSBZ
ထို႔ေၾကာင့္ ေယရႈသည္ သူတို႔အား အတိအလင္းေျပာဆို၍ “လာဇ႐ုေသၿပီ။