John 11:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``သင်​၏​မောင်​သည်​အ​သက် ပြန်​၍​ရှင်​လိမ့်​မည်'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုကလည်း၊ သင်၏မောင်သည် ထမြောက်လိမ့်မည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

သင့်မောင် ရှင်ပြန်ထမြောက်လိမ့်မည်ဟုယေရှုမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 2021

ယေ​ရှု​က​လည်း၊ သင်၏​မောင်​သည် ထ​မြောက်​လိမ့်​မည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​က​လည္း၊ သင္၏​ေမာင္​သည္ ထ​ေျမာက္​လိမ့္​မည္​ဟု မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``သင္​၏​ေမာင္​သည္​အ​သက္ ျပန္​၍​ရွင္​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

ယေရှု​က​လည်း “သင်​၏​မောင်​သည် ထမြောက်​မည်” ​ဟု မိန့်​တော်မူ​လျှင်

Burmese MSBZ

ေယရႈ​က​လည္း “သင္​၏​ေမာင္​သည္ ထေျမာက္​မည္” ​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​လွ်င္