John 11:29 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင်​မာ​ရိ​သည်​အ​လျင် အ​မြန်​ထ​၍​အ​ထံ​တော်​သို့​သွား​လေ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

မာရိသည် ထိုစကားကိုကြားလျှင် အလျှင်တဆောထ၍ အထံတော်သို့ သွားလေ၏။

Burmese 1928

ထိုစကားကို မာရိကြားသော် အလျင်အမြန်ထ၍၊

Burmese 2021

မာ​ရိ​သည် ထို​စ​ကား​ကို​ကြား​လျှင် အ​လျင်​တ​ဆော​ထ၍ အ​ထံ​တော်​သို့ သွား​လေ၏။-

Burmese JBZV

မာ​ရိ​သည္ ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္ အ​လ်င္​တ​ေဆာ​ထ၍ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ သြား​ေလ၏။-

Burmese MCLZV

ထို​စ​ကား​ကို​ၾကား​လၽွင္​မာ​ရိ​သည္​အ​လ်င္ အ​ျမန္​ထ​၍​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​သြား​ေလ​၏။-

Burmese MSBU

မာရိ​သည် ထို​စကား​ကို​ကြား​သောအခါ အလျင်အမြန်​ထ​၍ ကိုယ်တော်​ထံသို့​သွား​လေ​၏။

Burmese MSBZ

မာရိ​သည္ ထို​စကား​ကို​ၾကား​ေသာအခါ အလ်င္အျမန္​ထ​၍ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​သြား​ေလ​၏။