John 11:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သ​ခင်​ယေ​ရှု​သည်​မာ​သ​နှင့်​ညီ​မ​မာ​ရိ​ကို လည်း​ကောင်း၊ လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​ကောင်း​ချစ် တော်​မူ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ယေရှုသည် မာသကို၎င်း။ သူ၏ညီမနှင့် လာဇရုကို၎င်း ချစ်တော်မူ၏။

Burmese 1928

ယေရှုသည် မာသမှစ၍ညီမနှင့်လာဇရုတို့ကို ချစ်တော်မူသည့်အတိုင်း၊

Burmese 2021

ယေ​ရှု​သည် မာ​သ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သူ၏​ညီ​မ​နှင့် လာ​ဇ​ရု​ကို​လည်း​ကောင်း ချစ်​တော်​မူ၏။-

Burmese JBZV

ေယ​ရွု​သည္ မာ​သ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ၏​ညီ​မ​ႏွင့္ လာ​ဇ​႐ု​ကို​လည္း​ေကာင္း ခ်စ္​ေတာ္​မူ၏။-

Burmese MCLZV

သ​ခင္​ေယ​ရွု​သည္​မာ​သ​ႏွင့္​ညီ​မ​မာ​ရိ​ကို လည္း​ေကာင္း၊ လာ​ဇ​႐ု​ကို​လည္း​ေကာင္း​ခ်စ္ ေတာ္​မူ​၏။-

Burmese MSBU

ယေရှု​သည် မာသ၊ သူ​၏​ညီမ​နှင့် လာဇရု​တို့​ကို ချစ်​တော်မူ​၏။

Burmese MSBZ

ေယရႈ​သည္ မာသ၊ သူ​၏​ညီမ​ႏွင့္ လာဇ႐ု​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္မူ​၏။