John 12:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုကို ယုံကြည်သောကြောင့်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည် လာဇရုကိုလည်းသတ်ခြင်းငှါ တိုင်ပင် စီရင်ကြ၏။
Burmese 2021
ယေရှုကို ယုံကြည်သောကြောင့်၊ ယဇ်ပုရောဟိတ်အကြီးတို့သည် လာဇရုကိုလည်း သတ်ခြင်းငှာ တိုင်ပင်စီရင်ကြ၏။
Burmese JBZV
ေယရွုကို ယုံၾကည္ေသာေၾကာင့္၊ ယဇ္ပုေရာဟိတ္အႀကီးတို႔သည္ လာဇ႐ုကိုလည္း သတ္ျခင္းငွာ တိုင္ပင္စီရင္ၾက၏။
Burmese MSBU
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် များစွာသောဂျူးလူမျိုးတို့သည် လာဇရုကြောင့် သူတို့ကိုစွန့်ခွာ၍ ယေရှုကိုယုံကြည်ကြသောကြောင့်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ မ်ားစြာေသာဂ်ဴးလူမ်ိဳးတို႔သည္ လာဇ႐ုေၾကာင့္ သူတို႔ကိုစြန႔္ခြာ၍ ေယရႈကိုယုံၾကည္ၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။