John 12:43 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​ကား​လူ​တို့​၏​အ​ချီး​အ​မွမ်း​ကို ပို​၍​နှစ်​သက်​ကြ​သူ​များ​ဖြစ်​သ​တည်း။

Burmese 1835 Version Judson

အကြောင်းမူကား၊ ဘုရားသခင်ပေးတော်မူသော ဘုန်းအသရေထက် လူတို့ပေးသော ဘုန်းအသရေကို သာ၍နှစ်သက်ကြ၏။

Burmese 2021

အ​ကြောင်း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင်​ပေး​တော်​မူ​သော ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ထက် လူ​တို့​ပေး​သော ဘုန်း​အ​သ​ရေ​ကို သာ၍​နှစ်​သက်​ကြ၏။

Burmese JBZV

အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထက္ လူ​တို႔​ေပး​ေသာ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို သာ၍​ႏွစ္​သက္​ၾက၏။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​ကား​လူ​တို႔​၏​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို ပို​၍​ႏွစ္​သက္​ၾက​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ဘုရားသခင်​ပေး​သော​ဘုန်း​အသရေ​ထက် လူ​တို့​ပေး​သော​ဘုန်း​အသရေ​ကို ပို၍​နှစ်သက်​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ေပး​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ထက္ လူ​တို႔​ေပး​ေသာ​ဘုန္း​အသေရ​ကို ပို၍​ႏွစ္သက္​ၾက​၏။