John 12:50 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαααΊβαα¬βαβαβα‘βαααΊ αβα
α±βαααΊβααα―βαα«βααβαα ααα―α·βααΌα
αΊβαβααααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌα±α¬ α
α±βααα―βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈβαα«βαα±α¬βααΌα±α¬βααααΊαΈα''
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΌα±α¬ααΊα· αα±α¬ααΌα±α¬ααα»αΎααα―α·ααα― ααααΊαΈαα±α¬αΊααΎα¬αα¬αΈαα±α¬αΊαα°αααΊα‘ααα―ααΊαΈ αα«αα±α¬ααΌα±α¬αααΊαα― ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊαααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααα―α‘ααααΊα·αα±α¬αΊαααΊ αα¬ααα‘αααΊαααΊαα¬αααΊααΌα±α¬ααΊαΈααΌα
αΊαααΊααα―αα«αααααΌααΊα· αα«ααααΊα·ααα―αα»ααΊαα»α¬αΈααα― ααααΊαΈαα±α¬αΊαα»α¬ααααΊαα±αΈαα±α¬αΊαα°αααΊα·α‘ααα―ααΊαΈαααΊ αα«ααΌααΊααΌα¬αΈαααΊαα― ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊαααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
ααα―βααΌα±α¬ααΊα· αα±α¬βααΌα±α¬βαβαα»αΎβααα―α·βααα― αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΎα¬βαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈ αα«βαα±α¬βααΌα±α¬βαααΊβαα― ααΌα½α±αΈβααΌα±α¬αΊαβααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα
Burmese JBZV
ααα―βα±αΎαα¬ααΉα· α±αα¬βα±α»αα¬βαβαα½α½βααα―αβααα― αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα½α¬βαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈ αα«βα±αα¬βα±α»αα¬βαααΉβαα― α±αααΌαΈβα±αΎαα¬αΉαβααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα
Burmese MCLZV
αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβαααΉβαα¬βαβαβα‘βαααΉ αβα±α
βαααΉβααα―βαα«βααβαα ααα―αβα»αα
αΉβαβααααΉαΈβα±αα¬αΉβα±α»αα¬ α±α
βααα―βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈβαα«βα±αα¬βα±α»αα¬βααααΉαΈα''
Burmese MSBU
ααααΊαΈαα±α¬αΊβαβα‘αααα·αΊβαα±α¬αΊβαααΊ αα¬ααβα‘αααΊβααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαα«βααβαα ααα―α·ααΌα±α¬αα·αΊ αα«βαα±α¬ααΌα±α¬βαα±α¬βα‘αα¬βααα―α·βααα― ααααΊαΈαα±α¬αΊβα αα«α·βα‘α¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βααα·αΊβα‘ααα―ααΊαΈ αα«βαα±α¬ααΌα±α¬βαβ βαα― ααΌα½α±αΈααΌα±α¬αΊβαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
ααααΉαΈα±αα¬αΉβαβα‘αααααΉβα±αα¬αΉβαααΉ αα¬ααβα‘αααΉβα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαα«βααβαα ααα―αα±αΎαα¬αα·αΉ αα«βα±αα¬α±α»αα¬βα±αα¬βα‘αα¬βααα―αβααα― ααααΉαΈα±αα¬αΉβα αα«α·βα‘α¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉαα°βααα·αΉβα‘ααα―ααΉαΈ αα«βα±αα¬α±α»αα¬βαβ βαα― α±αααΌαΈα±αΎαα¬αΉβα±αα¬αΉαα°βαα