John 12:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဆင်းရဲသူတို့သည်သင်တို့နှင့်အမြဲပင် ရှိကြ၏။ ငါမူကားသင်တို့နှင့်အမြဲရှိ မည်မဟုတ်'' ဟုမိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲသောသူတို့ကား သင်တို့၌အစဉ်ရှိကြ၏။ ငါမူကား၊ အစဉ်ရှိသည်မဟုတ်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

သူဆင်းရဲများသည် သင်တို့နှင့်အစဉ်ရှိသည်။ ငါမူကား သင်တို့နှင့်အစဉ်နေသည်မဟုတ်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 2021

ဆင်းရဲသောသူတို့ကား သင်တို့၌အစဉ်ရှိကြ၏။ ငါမူကား၊ အစဉ်ရှိသည်မဟုတ်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကား သင္တို႔၌အစဥ္ရွိၾက၏။ ငါမူကား၊ အစဥ္ရွိသည္မဟုတ္ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

ဆင္းရဲသူတို႔သည္သင္တို႔ႏွင့္အျမဲပင္ ရွိၾက၏။ ငါမူကားသင္တို႔ႏွင့္အျမဲရွိ မည္မဟုတ္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား ဆင်းရဲသားတို့သည် သင်တို့တွင်အစဉ်ရှိကြ၏။ ငါမူကား သင်တို့တွင်အစဉ်ရှိသည်မဟုတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား ဆင္းရဲသားတို႔သည္ သင္တို႔တြင္အစဥ္ရွိၾက၏။ ငါမူကား သင္တို႔တြင္အစဥ္ရွိသည္မဟုတ္” ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

John 12:8 — Compare Translations