John 13:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသစ္စာစကားကိုသင်တို့ယခု သိကြလေ ပြီ။ ယင်းသို့သိသည့်အတိုင်းကျင့်သုံးကြပါ လျှင်မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဤအရာများကို သင်တို့သိ၍ သိသည်အတိုင်းကျင့်လျှင် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Burmese 1928
သင်တို့သည် ဤအခြင်းအရာများကိုသိ၍ပြုကျင့်လျှင် မင်္ဂလာရှိ၏။
Burmese 2021
ဤအရာများကို သင်တို့သိ၍ သိသည်အတိုင်းကျင့်လျှင် မင်္ဂလာရှိကြ၏။-
Burmese JBZV
ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔သိ၍ သိသည္အတိုင္းက်င့္လၽွင္ မဂၤလာရွိၾက၏။-
Burmese MCLZV
ဤသစၥာစကားကိုသင္တို႔ယခု သိၾကေလ ၿပီ။ ယင္းသို႔သိသည့္အတိုင္းက်င့္သုံးၾကပါ လၽွင္မဂၤလာရွိၾက၏။
Burmese MSBU
ဤအရာများကို သင်တို့သိမှတ်၍ ထိုအတိုင်းကျင့်သုံးလျှင် သင်တို့သည် မင်္ဂလာရှိကြ၏။
Burmese MSBZ
ဤအရာမ်ားကို သင္တို႔သိမွတ္၍ ထိုအတိုင္းက်င့္သုံးလွ်င္ သင္တို႔သည္ မဂၤလာရွိၾက၏။