John 14:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαααΊβααΎαβαα±βαβαβαααΊαΈ αα±α¬αΊβαααΊβαααΊαΈ αα«βαβαααΊβααΎαβαα±βαα±α¬αΊβαα°βαααΊ ααα―βαααΊβαβαα―αΆβαβαα±α¬α αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βααΌα±α¬ αα±α¬βα
βαα¬αΈβαααΊβαα«α·βααα―ααΊβααα―ααΊβα
βαα¬αΈβαβαα―ααΊα αα«βααΌα―βαα±α¬βα‘βααΎα―βααα―α·βαααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβααΌα― αα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βα‘βααΎα―βαα»α¬αΈβαααΊβααΌα
αΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ ααααΊαΈαα±α¬αΊα ααΎααααΊααα―αααΊαΈα ααααΊαΈαα±α¬αΊαααΊ αα«αααΎααα±α¬αΊαα°αααΊααα―αααΊαΈ ααα―αΆααα±α¬α αα«αα±α¬ααΌα±α¬αα±α¬α
αα¬αΈααα― ααα―ααΊα‘ααα―α‘αα»α±α¬ααΊ αα«αα±α¬ααΌα±α¬αααΊααα―ααΊα αα«ααΌα―αα±α¬α‘ααΎα―ααα―α·αα¬αΈα αα«α αααΊαα±αα±α¬αΊαα°αα±α¬ ααααΊαΈαα±α¬αΊαααΊ ααΌα―αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
ααααΊαΈαα±α¬αΊα αα«αααΊαααΊααα―αααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αα«αααααΊαΈαα±α¬αΊαααΊαααΊααα―αααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αααΊααα―αΆαα±α¬α αα«αα±α¬αα±α¬αα±ααα¬ααα― ααα―ααΊα·α‘ααα―α‘αα»α±α¬ααΊαα±α¬ααΌααΊαΈαααΌα―α αα«αααααΊαΈαααΊαα±α¬αΊαα°αα±α¬ααααΊαΈαα±α¬αΊαααΊ ααα―ααΊα·α‘ααΎα―αα±α¬αΊαα»α¬αΈααα―ααΌα―αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αβαααΊαΈβαα±α¬αΊα ααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊ αα«αβααΎαβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αβαα―αΆβαβαα±α¬α αα«βαα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬βα
βαα¬αΈβααα― ααα―ααΊβα‘βααα―βα‘βαα»α±α¬ααΊ αα«βαα±α¬βααΌα±α¬βαααΊβαβαα―ααΊα αα«βααΌα―βαα±α¬βα‘βααΎα―βααα―α·βααα―βαα¬αΈα αα«α αααΊβαα±βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬ αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊ ααΌα―βαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αβαααΉαΈβα±αα¬αΉα αα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉ αα«αβαα½αβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ αβαα―αΆβαβα±αα¬α αα«βα±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬βα
βαα¬αΈβααα― ααα―ααΉβα‘βααα―βα‘βα±ααΊα¬ααΉ αα«βα±αα¬βα±α»αα¬βαααΉβαβαα―ααΉα αα«βα»αα³βα±αα¬βα‘βαα½α―βααα―αβααα―βαα¬αΈα αα«α αααΉβα±αβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬ αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉ α»αα³βα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαααΉβαα½αβα±αβαβαβαααΉαΈ α±αα¬αΉβαααΉβαααΉαΈ αα«βαβαααΉβαα½αβα±αβα±αα¬αΉβαα°βαααΉ ααα―βαααΉβαβαα―αΆβαβα±αα¬α αααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα«βα±α»αα¬ α±αα¬βα
βαα¬αΈβαααΉβαα«α·βααα―ααΉβααα―ααΉβα
βαα¬αΈβαβαα―ααΉα αα«βα»αα³βα±αα¬βα‘βαα½α―βααα―αβαααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβα»αα³ α±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βα‘βαα½α―βααΊα¬αΈβαααΉβα»αα
αΉβαα-
Burmese MSBU
αα«βαααΊ ααααΊαΈαα±α¬αΊβαβααΎαβα ααααΊαΈαα±α¬αΊβαααΊ αα«βαβααΎαβαα±α¬αΊαα°βαααΊβααα― αααΊβαβαα―αΆβααα±α¬α αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααΌα±α¬ααα―βαα±α¬βα
αα¬αΈβααα―α·βααα― αα«α·βαααΉαβα‘αα»α±α¬ααΊβαα«βααΌα±α¬ααα―βαααΊβαβαα―ααΊα αα«βαβαααΊβαα±βαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βααααΊαΈαα±α¬αΊβαααΊ αα°βαβα‘ααΎα―βαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβααα―βααΌα―βαα±α¬αΊαα°βααΌααΊαΈβαα¬βααΌα
αΊβαα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ ααααΉαΈα±αα¬αΉβαβαα½αβα ααααΉαΈα±αα¬αΉβαααΉ αα«βαβαα½αβα±αα¬αΉαα°βαααΉβααα― αααΉβαβαα―αΆβαα±αα¬α αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα±α»αα¬ααα―βα±αα¬βα
αα¬αΈβααα―αβααα― αα«α·βααα΅βα‘α±ααΊα¬ααΉβαα«βα±α»αα¬ααα―βαααΉβαβαα―ααΉα αα«βαβαααΉβα±αβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βααααΉαΈα±αα¬αΉβαααΉ αα°βαβα‘ααβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβααα―βα»αα³βα±αα¬αΉαα°βα»αααΉαΈβαα¬βα»αα
αΉβαα