John 14:2 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«α·βαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊβα‘βαααΊαΈβαα»α¬αΈβα
α½α¬ ααΎαβαα ααα―α·βαβααΎαβαα«βαα°βαα«βαααΊβαααΊβααα―α·βα‘βαα½ααΊ αα±βαα¬βααα―βαα½α¬αΈβαβααΌααΊβαααΊβαααΊβαα―βααΌα±α¬βααα― αα«βαααΊβαα±α¬α-
Burmese 1835 Version Judson
αα«α·α‘ααα‘αααΊαα±α¬αΊα αα±α
αα¬α‘αααΊαΈαα»α¬αΈααΎααα ααα―α·ααα―ααΊαα»αΎααΊ ααα―ααΊααΌα±α¬ααΊαΈααα―αααΊααα―α·α‘α¬αΈ αα« αααΌα±α¬αα²ααα±α αααΊααα―α·αα±α
αα¬α‘αααΊααα― ααΌααΊαααΊααΌααΊαΈααΎα« αα«αα½α¬αΈααα
Burmese 1928
αα«α·ααααΊαΈαα±α¬αΊαα―αΆαααα¬ααΊαα±α¬αΊαα½ααΊ αα±ααα―ααΊαα¬α‘αα»α¬αΈααΎααα αααΎααα²α·αα»αΎααΊ αααΊααα―α·αα±αα¬αα¬αααα―ααΌααΊαααΊαααΊ αα«αα½α¬αΈαααΊαα―ααα―αααΊαα±α¬α
Burmese 2021
αα«α·βα‘βααβα‘αααΊβαα±α¬αΊα αα±βα
βαα¬βα‘βαααΊαΈβα‘βαα»α¬αΈβααΎααα ααα―α·βαβαα―ααΊβαα»αΎααΊ αβαα―ααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα― αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βαβααΌα±α¬βαα²βαβαα±α αααΊβααα―α·βαα±βα
βαα¬βα‘βαααΊβααα― ααΌααΊβαααΊβααΌααΊαΈβααΎα¬ αα«βαα½α¬αΈβααα-
Burmese JBZV
αα«α·βα‘βααβα‘αααΉβα±αα¬αΉα α±αβα
βαα¬βα‘βαααΉαΈβα‘βααΊα¬αΈβαα½ααα ααα―αβαβαα―ααΉβαα½α½ααΉ αβαα―ααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα― αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βαβα±α»αα¬βαα²βαβα±αα αααΉβααα―αβα±αβα
βαα¬βα‘βαααΉβααα― α»αααΉβαααΉβα»αααΉαΈβαα½α¬ αα«βααΌα¬αΈβααα-
Burmese MCLZV
αα«α·βαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉβα‘βαααΉαΈβααΊα¬αΈβα
αΌα¬ αα½αβαα ααα―αβαβαα½αβαα«βαα°βαα«βαααΉβαααΉβααα―αβα‘βααΌααΉ α±αβαα¬βααα―βααΌα¬αΈβαβα»αααΉβαααΉβαααΉβαα―βα±α»αα¬βααα― αα«βαααΉβα±αα¬α-
Burmese MSBU
αα«α·βααααΊαΈαα±α¬αΊβαβα‘αααΊβαα±α¬αΊβα αα±βα
αα¬βαα»α¬αΈα
α½α¬βααΎαβαα αβααΎαβαα«α αβααΎαβααΌα±α¬ααΊαΈ αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααΌα±α¬βαα²α·βαα±βαααα·αΊαααΊα αααΊβααα―α·βα‘αα½ααΊ αα±αα¬βααΌααΊαααΊβαααΊ αα«βαα½α¬αΈβαααΊα
Burmese MSBZ
αα«α·βααααΉαΈα±αα¬αΉβαβα‘αααΉβα±αα¬αΉβα α±αβα
αα¬βααΊα¬αΈα
αΌα¬βαα½αβαα αβαα½αβαα«α αβαα½αβα±αΎαα¬ααΉαΈ αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα±α»αα¬βαα²α·βα±αβαααα·αΉαααΉα αααΉβααα―αβα‘ααΌααΉ α±ααα¬βα»αααΉαααΉβαααΉ αα«βααΌα¬αΈβαααΉα