John 14:20 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαααΊβαα±βαααΊβααα―βαααΊαΈ αα±α¬ααΊαΈα αααΊβααα―α·βαααΊβαα«βαβαααΊβαα±βαβαα«βαααΊ αααΊαΈβαααΊβααα―α·βαβαααΊβαα±βαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααα―βαα±α·βαααΊβαβαααΊβααα―α·βααβααΌβαααα·αΊβαααΊα''
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ ααααΊαΈαα±α¬αΊαααΎααααΊααα―αααΊαΈα αααΊααα―α·αααΊαα«αααΎααααΊααα―αααΊαΈα αα«αααΊ αααΊααα―α·αααΎααααΊααα― αααΊαΈα ααα―αα±α·ααααΊααα―α·αααΊ αααααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
ααα―αα±α·αααΊαα¬ααα½ααΊ ααααΊαΈαα±α¬αΊααα«αααΊαααΊααα―αααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αα«ααααΊααα―α·αααΊααΌαααΊααα―αααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αααΊααα―α·α αα«αααΊαααΊααα―αααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αααΊααα―α·ααααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αβαααΊαΈβαα±α¬αΊαβααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αααΊβααα―α·βαααΊ αα«αβααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα«βαααΊ αααΊβααα―α·αβααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―βαα±α·α αααΊβααα―α·βαααΊ ααβαβααΌβααααΊα·βαααΊα-
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αβαααΉαΈβα±αα¬αΉαβαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αααΉβααα―αβαααΉ αα«αβαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα αα«βαααΉ αααΉβααα―ααβαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―βα±ααα αααΉβααα―αβαααΉ ααβαβαΎαβααααΉα·βαααΉα-
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαααΉβα±αβαααΉβααα―βαααΉαΈ α±αα¬ααΉαΈα αααΉβααα―αβαααΉβαα«βαβαααΉβα±αβαβαα«βαααΉ αααΉαΈβαααΉβααα―αβαβαααΉβα±αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααα―βα±ααβαααΉβαβαααΉβααα―αβααβαΎαβαααα·αΉβαααΉα''
Burmese MSBU
ααα―βαα±α·βαα½ααΊ αα«α·βααααΊαΈαα±α¬αΊβα αα«βααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αααΊβααα―α·βαααΊ αα«βαβααΎαβα αα«βαααΊ αααΊβααα―α·βαβααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αααΊβααα―α·βααβααΌβαααα·αΊαααΊα
Burmese MSBZ
ααα―βα±ααβααΌααΉ αα«α·βααααΉαΈα±αα¬αΉβα αα«βαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈα αααΉβααα―αβαααΉ αα«βαβαα½αβα αα«βαααΉ αααΉβααα―αβαβαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ αααΉβααα―αβααβαΎαβαααα·αΉαααΉα