John 14:25 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``သင်တို့နှင့်အတူရှိစဉ်အခါဤအရာ များကိုငါဖော်ပြပြီ။-
Burmese 1835 Version Judson
ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိစဉ်တွင် ဤစကားကိုပြောခဲ့ပြီ။
Burmese 1928
ငါသည် သင်တို့နှင့်ရှိနေစဉ် ထိုသို့ဟောခဲ့ပြီ။
Burmese 2021
ငါသည် သင်တို့နှင့်အတူရှိစဉ်တွင် ဤစကားကိုပြောခဲ့ပြီ။-
Burmese JBZV
ငါသည္ သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္တြင္ ဤစကားကိုေျပာခဲ့ၿပီ။-
Burmese MCLZV
``သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိစဥ္အခါဤအရာ မ်ားကိုငါေဖာ္ျပၿပီ။-
Burmese MSBU
သင်တို့နှင့်အတူရှိနေစဉ် ဤအရာများကို ငါဟောပြောခဲ့ပြီ။
Burmese MSBZ
သင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေနစဥ္ ဤအရာမ်ားကို ငါေဟာေျပာခဲ့ၿပီ။