John 15:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα«βαααΊβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαβαααΊβααα―α·βααα―βα
α±α¬αα·αΊ ααααΊαΈβαβαβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαα±ααΉαα¬βαβαααΊβαα±βαβαα²α· ααα―α· αααΊβααα―α·βαααΊβαα«α·βαβαααΊβααα―α·βααα―βα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈ αα»αΎααΊβαα«α·βαα±ααΉαα¬βαβαααΊβαα±βααΌβαααα·αΊβαααΊα''
Burmese 1835 Version Judson
αα«αααΊ αα«α·ααααΊαΈαα±α¬αΊαααααΊααα―α·ααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊα ααααΊαΈαα±α¬αΊααα±ααΉαα¬α αααΊαα±ααα²α·ααα―α·α αααΊααα―α·αααΊ αα«α·ααααΊααα―α·ααα― α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαα»αΎααΊα αα«α·αα±ααΉαα¬α αααΊαα±ααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 1928
αα«αααΊ ααααΊαΈαα±α¬αΊαααααΊαα±α¬αΊαα»α¬αΈααα―α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊα αα±ααΉαα¬αα±α¬αΊααααΊαααΊα·αααΊαΈαα° αααΊααα―α·αααΊ αα«α·ααααΊαα»α¬αΈααα―α
α±α¬ααΊα·ααΎα±α¬ααΊαα»αΎααΊ αα«α·αα±ααΉαα¬ααααΊααΌααααΊα·αααΊα
Burmese 2021
αα«βαααΊ αα«α·βαβαααΊαΈβαα±α¬αΊαβαβαααΊβααα―α·βααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊα αβαααΊαΈβαα±α¬αΊαβαα±βααΉαα¬α αααΊβαα±βαβαα²α·βααα―α·α αααΊβααα―α·βαααΊ αα«α·βαβαααΊβααα―α·βααα― α
α±α¬ααΊα·βααΎα±α¬ααΊβαα»αΎααΊα αα«α·βαα±βααΉαα¬α αααΊβαα±βααΌβααααΊα·βαααΊα-
Burmese JBZV
αα«βαααΉ αα«α·βαβαααΉαΈβα±αα¬αΉαβαβαααΉβααα―αβααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉα αβαααΉαΈβα±αα¬αΉαβα±αβαα±α¬α αααΉβα±αβαβαα²α·βααα―αα αααΉβααα―αβαααΉ αα«α·βαβαααΉβααα―αβααα― α±α
α¬ααΉα·βα±αα½α¬ααΉβαα½α½ααΉα αα«α·βα±αβαα±α¬α αααΉβα±αβαΎαβααααΉα·βαααΉα-
Burmese MCLZV
αα«βαααΉβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαβαααΉβααα―αβααα―βα±α
α¬αα·αΉ ααααΉαΈβαβαβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβα±ααα±α¬βαβαααΉβα±αβαβαα²α· ααα―α αααΉβααα―αβαααΉβαα«α·βαβαααΉβααα―αβααα―βα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈ αα½α½ααΉβαα«α·βα±ααα±α¬βαβαααΉβα±αβαΎαβαααα·αΉβαααΉα''
Burmese MSBU
αα«βαααΊ αα«α·βααααΊαΈαα±α¬αΊβαβααααΊβαα»ααΊβαα»α¬αΈβααα― α
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβα ααααΊαΈαα±α¬αΊβαβαα»α
αΊβααΌααΊαΈβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβα αααΊβαα±βααα²α·ααα―α· αααΊβααα―α·βαααΊ αα«βαβααααΊβαα»ααΊβαα»α¬αΈβααα―βα
α±α¬αα·αΊααααΊαΈβαα»αΎααΊ αα«βαβαα»α
αΊβααΌααΊαΈβαα±ααΉαα¬βα αααΊβαα±βααΌβαααα·αΊαααΊα
Burmese MSBZ
αα«βαααΉ αα«α·βααααΉαΈα±αα¬αΉβαβααααΉβααΊααΉβααΊα¬αΈβααα― α±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβα ααααΉαΈα±αα¬αΉβαβααΊα
αΉβα»αααΉαΈβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβα αααΉβα±αβααα²α·ααα―α αααΉβααα―αβαααΉ αα«βαβααααΉβααΊααΉβααΊα¬αΈβααα―βα±α
α¬αα·αΉααααΉαΈβαα½αΊααΉ αα«βαβααΊα
αΉβα»αααΉαΈβα±ααα±α¬βα αααΉβα±αβαΎαβαααα·αΉαααΉα