John 15:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို့​ကြောင့်​အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​ကြ​လော့​ဟု သင်​တို့​အား​ငါ​ပ​ညတ်​၏။''

Burmese 1835 Version Judson

သင်တို့သည် အချင်းချင်းချစ်စေခြင်းငှါ ဤပညတ်တို့ကို ငါပေး၏။

Burmese 1928

သင်တို့အချင်းချင်းချစ်ကြစေရန် ဤသို့ငါပညတ်၏။

Burmese 2021

သင်​တို့​သည် အ​ချင်း​ချင်း​ချစ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ဤ​ပ​ညတ်​တို့​ကို ငါ​ပေး၏။

Burmese JBZV

သင္​တို႔​သည္ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဤ​ပ​ညတ္​တို႔​ကို ငါ​ေပး၏။

Burmese MCLZV

ထို႔​ေၾကာင့္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟု သင္​တို႔​အား​ငါ​ပ​ညတ္​၏။''

Burmese MSBU

သင်​တို့​အချင်းချင်း​ချစ်​ကြ​လော့​ဟူသော ဤ​ပညတ်​ကို သင်​တို့​အား ငါ​ပေး​၏။

Burmese MSBZ

သင္​တို႔​အခ်င္းခ်င္း​ခ်စ္​ၾက​ေလာ့​ဟူေသာ ဤ​ပညတ္​ကို သင္​တို႔​အား ငါ​ေပး​၏။