John 15:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုနည်းတူစွာငါဟောပြောသောတရား အားဖြင့် ယခုသင်တို့ရှင်းလင်းလျက်ရှိကြ၏။-
Burmese 1835 Version Judson
သင်တို့သည် ငါဟောပြောသောစကားအားဖြင့် ယခုပင်ရှင်းလင်းလျက်ရှိကြ၏။
Burmese 1928
သင်တို့သည် ငါဟောခဲ့သောတရားကြောင့် သုတ်သင်ပြီးဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊
Burmese 2021
သင်တို့သည် ငါဟောပြောသောစကားအားဖြင့် ယခုပင် ရှင်းလင်းလျက်ရှိကြ၏။-
Burmese JBZV
သင္တို႔သည္ ငါေဟာေျပာေသာစကားအားျဖင့္ ယခုပင္ ရွင္းလင္းလ်က္ရွိၾက၏။-
Burmese MCLZV
ထိုနည္းတူစြာငါေဟာေျပာေသာတရား အားျဖင့္ ယခုသင္တို႔ရွင္းလင္းလ်က္ရွိၾက၏။-
Burmese MSBU
သင်တို့အား ငါဟောပြောသောတရားစကားအားဖြင့် သင်တို့သည် စင်ကြယ်လျက်ရှိကြပြီ။
Burmese MSBZ
သင္တို႔အား ငါေဟာေျပာေသာတရားစကားအားျဖင့္ သင္တို႔သည္ စင္ၾကယ္လ်က္ရွိၾကၿပီ။