John 16:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လောကကိုအစိုးရသူသည်တရားစီရင် ခြင်းကိုခံရပြီဖြစ်သောကြောင့် တရားစီရင် တော်မူခြင်းအကြောင်းကိုဖော်ပြမည်။''
Burmese 1835 Version Judson
ဤလောကကို အစိုးရသောမင်းသည် အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုခံရသောကြောင့် အပြစ်စီရင်ခြင်းကို ဘော်ပြမည်။
Burmese 1928
ဤလောကမင်းသည် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခံရပြီးဖြစ်သည့်အတွက် စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းများကြောင့်တည်း။
Burmese 2021
ဤလောကကို အစိုးရသောမင်းသည် အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုခံရသောကြောင့် အပြစ်စီရင်ခြင်းကိုဖော်ပြမည်။
Burmese JBZV
ဤေလာကကို အစိုးရေသာမင္းသည္ အျပစ္စီရင္ျခင္းကိုခံရေသာေၾကာင့္ အျပစ္စီရင္ျခင္းကိုေဖာ္ျပမည္။
Burmese MCLZV
ေလာကကိုအစိုးရသူသည္တရားစီရင္ ျခင္းကိုခံရၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရားစီရင္ ေတာ္မူျခင္းအေၾကာင္းကိုေဖာ္ျပမည္။''
Burmese MSBU
ဤလောကကိုအုပ်ချုပ်သူသည် တရားစီရင်ခြင်းခံရပြီဖြစ်သောကြောင့် တရားစီရင်ခြင်းအကြောင်းကိုလည်းကောင်း ဖော်ပြမည်။
Burmese MSBZ
ဤေလာကကိုအုပ္ခ်ဳပ္သူသည္ တရားစီရင္ျခင္းခံရၿပီျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရားစီရင္ျခင္းအေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း ေဖာ္ျပမည္။