John 16:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
``αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈβαα«βααΌα±α¬βα
βαα¬βαα»α¬αΈβααΎαβαα±αΈ αα±α¬αΊβαααΊαΈβαβαα―βαααΊβααα―α·βααΆβαα°βααα―ααΊβααΌβαααΊ αβαα―ααΊα-
Burmese 1835 Version Judson
αααΊααα―α·α‘α¬αΈ αα«ααΌα±α¬α
αα¬α
αα¬αΈα‘αα»α¬αΈααΎααα±α¬αΊαααΊαΈα αααΊααα―α·αααΊ ααα―αααΆααα―ααΊααΌα
Burmese 1928
ααΌα±α¬ααα―αααΊ α‘αα»α¬αΈααΎααα±αΈαα±α¬αΊαααΊαΈ ααα―αααΊααα―α·ααα¬ααΆααα―ααΊααΌα
Burmese 2021
αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααΌα±α¬βα
βαα¬βα
βαα¬αΈ α‘βαα»α¬αΈβααΎαβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αααΊβααα―α·βαααΊ αβαα―βαβααΆβααα―ααΊβααΌα-
Burmese JBZV
αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα±α»αα¬βα
βαα¬βα
βαα¬αΈ α‘βααΊα¬αΈβαα½αβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αααΉβααα―αβαααΉ αβαα―βαβααΆβααα―ααΉβαΎαα-
Burmese MCLZV
``αααΉβααα―αβα‘α¬αΈβαα«βα±α»αα¬βα
βαα¬βααΊα¬αΈβαα½αβα±ααΈ α±αα¬αΉβαααΉαΈβαβαα―βαααΉβααα―αβααΆβαα°βααα―ααΉβαΎαβαααΉ αβαα―ααΉα-
Burmese MSBU
αααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αα«βααΌα±α¬βα
αα¬βαα»α¬αΈα
α½α¬βααΎαβαα±αΈβαα±α¬αΊαααΊαΈ αααΊβααα―α·βαααΊ ααα―βαβααΆαα°βααα―ααΊβααΌα
Burmese MSBZ
αααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αα«βα±α»αα¬βα
αα¬βααΊα¬αΈα
αΌα¬βαα½αβα±ααΈβα±αα¬αΉαααΉαΈ αααΉβααα―αβαααΉ ααα―βαβααΆαα°βααα―ααΉβαΎαα