John 16:19 โ Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
แโแแแบโแแฑโแแพแฏโแแแบโแแญโแแญโแกแฌแธโแแญแฏโแแฐโแแญแฏแทโแแปแพแฑแฌแแบ แแฌแธโแแฑแธโแแผแแบแธโแแญแฏโแแผแฑแฌแแบแธโแแญโแแฑแฌแบโแแฐโแโแแผแแทแบ ``แแแบ แแญแฏแทโแกโแแปแแบแธโแแปแแบแธโแกโแแแบโแกโแแผแฑแฌแแบแธโแแญแฏโแแฑแธโแแผแแบแธ แแผแฑแฌโแแญแฏโแแปแแบโแแฑโแแผโแโแแแบแธแ `แกโแแปแญแแบโแกโแแแบแธ แแแบโแแผแฌโแแปแพแแบโแแแบโแแญแฏแทโแแซแทโแแญแฏโแแฝแฑแทโแแผแแบโแแผโแแฑแฌแท แแแบโแโแแฏแแบ' แแฐโแโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธแ แแญแฏโแแฑแฌแแบ `แกโแแปแญแแบ แกโแแแบแธโแแแบโแแผแฌโแแผแแบโแแฑแฌแบโแแซแทโแแญแฏโแแผแแบโแโแแฝแฑแท แแผแแบโแแผโแแญแแทแบโแแแบ' แแฐโแโแแแบแธโแแฑแฌแแบแธโแแซโแแผแฑแฌ แแฑแฌโแ
โแแฌแธโแแปแฌแธโแแพแแทแบโแแแบโแแแบโแโแแฑแฌแ-
Burmese 1835 Version Judson
แแแแบแทแแฑแฌแบแแญแฏแทแแแบแแฑแธแแปแพแฑแฌแแบแแญแฏแแแบแแญแฏ แแฑแแพแฏแแญแแผแแบแแฑแฌแบแแฐแแปแพแแบแ แแแแผแฌแแผแฎแธแแพ แแแบแแญแฏแทแแแบ แแซแทแแญแฏแแแผแแบแแแผแ แแแแบแแแแผแฌแแผแฎแธแแพ แแซแทแแญแฏแแผแแบแแผแแบแแผแแญแแบแทแแแบแแฏ แแซแแผแฑแฌแแฑแฌแ
แแฌแธแแญแฏ แแแบแแญแฏแทแแแบ แกแแปแแบแธแแปแแบแธ แแแบแแผแแบแแผแแแฑแฌแ
Burmese 1928
แแฑแแพแฏแแแบ แแฑแธแแปแพแฑแฌแแบแแญแฏแแผแแผแฑแฌแแบแธแแญแฏแแญแแผแแบแแฑแฌแบแแฐแ แแแแปแพแแผแฌแแฑแฌแบ แแแบแแญแฏแทแแแบแแซแทแแญแฏแแผแแบแแแฑแฌแทแแแบแแแฏแแบแ แแแแปแพแแผแฌแแผแแบแแฑแฌแบแแผแแบแแแผแแญแแบแทแแแบแแฏ แแซแแผแฑแฌแแฑแฌแ
แแฌแธแแพแแบแทแ
แแบแ แกแแปแแบแธแแปแแบแธแแฑแธแแผแแบแธแแผแแแฑแฌแ
Burmese 2021
แโแแแบแทโแแฑแฌแบโแแญแฏแทโแแแบ แแฑแธโแแปแพแฑแฌแแบโแแญแฏโแแแบโแแญแฏ แแฑโแแพแฏโแแญโแแผแแบโแแฑแฌแบโแแฐโแแปแพแแบแ แโแโแแผแฌโแแผแฎแธโแแพ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแซแทโแแญแฏโแโแแผแแบโแโแแผแ แแ
แบโแแแบ แโแโแแผแฌโแแผแฎแธโแแพ แแซแทโแแญแฏโแแผแแบโแแผแแบโแแผโแแญแแบแทโแแแบโแแฏ แแซโแแผแฑแฌโแแฑแฌโแ
โแแฌแธโแแญแฏ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แกโแแปแแบแธโแแปแแบแธ แแแบโแแผแแบโแแผโแโแแฑแฌแ-
Burmese JBZV
แโแแแนแทโแฑแแฌแนโแแญแฏแโแแแน แฑแแธโแฑแแฝแฝแฌแแนโแแญแฏโแแแนโแแญแฏ แฑแโแแฝแฏโแแญโแปแแแนโแฑแแฌแนโแแฐโแแฝแฝแแนแ แโแโแพแแฌโแฟแแฎแธโแแฝ แแแนโแแญแฏแโแแแน แแซแทโแแญแฏโแโแปแแแนโแโแพแแ แแ
แนโแแแน แโแโแพแแฌโแฟแแฎแธโแแฝ แแซแทโแแญแฏโแปแแแนโแปแแแนโแพแโแแญแแนแทโแแแนโแแฏ แแซโแฑแปแแฌโแฑแแฌโแ
โแแฌแธโแแญแฏ แแแนโแแญแฏแโแแแน แกโแแบแแนแธโแแบแแนแธ แแแนโแปแแแนโแพแโแโแฑแแฌแ-
Burmese MCLZV
แโแแแนโแฑแโแแฝแฏโแแแนโแแญโแแญโแกแฌแธโแแญแฏโแแฐโแแญแฏแโแฑแแฝแฝแฌแแน แแฌแธโแฑแแธโแปแแแนแธโแแญแฏโแฑแพแแฌแแนแธโแแญโแฑแแฌแนโแแฐโแโแปแแแทแน ``แแแน แแญแฏแโแกโแแบแแนแธโแแบแแนแธโแกโแแแนโแกโแฑแพแแฌแแนแธโแแญแฏโแฑแแธโแปแแแนแธ แฑแปแแฌโแแญแฏโแแบแแนโแฑแโแพแโแโแแแนแธแ `แกโแแบแญแแนโแกโแแแนแธ แแแนโแพแแฌโแแฝแฝแแนโแแแนโแแญแฏแโแแซแทโแแญแฏโแฑแแผแโแปแแแนโแพแโแฑแแฌแท แแแนโแโแแฏแแน' แแฐโแโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธแ แแญแฏโแฑแแฌแแน `แกโแแบแญแแน แกโแแแนแธโแแแนโแพแแฌโแปแแแนโแฑแแฌแนโแแซแทโแแญแฏโแปแแแนโแโแฑแแผแ แปแแแนโแพแโแแญแแทแนโแแแน' แแฐโแโแแแนแธโแฑแแฌแแนแธโแแซโแฑแปแแฌ แฑแแฌโแ
โแแฌแธโแแบแฌแธโแแฝแแทแนโแแแนโแแแนโแโแฑแแฌแ-
Burmese MSBU
แแฑแแพแฏโแแแบ แแญแแญโแกแฌแธ แแแแทแบโแแฑแฌแบโแแญแฏแทโแแฑแธแแปแพแฑแฌแแบโแแญแฏโแแผโแแแบโแแญแฏ แแญแแผแแบโแแฑแฌแบแแฐโแแปแพแแบ โ โแแโแแผแฌโแแปแพแแบ แแแบโแแญแฏแทโแแแบ แแซแทโแแญแฏโแแผแแบโแโแแผโแแแบโแโแแฏแแบแ แแญแฏแทแแฌแแฝแแบ แแฑแฌแแบแแแบ แแโแแผแฌโแแปแพแแบ แแซแทโแแญแฏโแแผแแบโแแฝแฑแทแแผแแบโแโแแผโแแญแแทแบแแแบโโแแฏ แแซโแแผแฑแฌโแแฑแฌโแ
แแฌแธโแแพแแทแบโแแแบแแแบแ แกแแปแแบแธแแปแแบแธโแแฑแธแแผแแบแธโแแผแฑแฌแแญแฏโแแฑโแแผโแแแฑแฌแ
Burmese MSBZ
แฑแแแโแแแน แแญแแญโแกแฌแธ แแแแทแนโแฑแแฌแนโแแญแฏแโแฑแแธแฑแแฝแบแฌแแนโแแญแฏโแพแโแแแนโแแญแฏ แแญแปแแแนโแฑแแฌแนแแฐโแแฝแบแแน โ โแแโแพแแฌโแแฝแบแแน แแแนโแแญแฏแโแแแน แแซแทโแแญแฏโแปแแแนโแโแพแโแแแนโแโแแฏแแนแ แแญแฏแแแฌแแผแแน แฑแแฌแแนแแแน แแโแพแแฌโแแฝแบแแน แแซแทโแแญแฏโแปแแแนโแฑแแผแแปแแแนโแโแพแโแแญแแทแนแแแนโโแแฏ แแซโแฑแปแแฌโแฑแแฌโแ
แแฌแธโแแฝแแทแนโแแแนแแแนแ แกแแบแแนแธแแบแแนแธโแฑแแธแปแแแนแธโแฑแปแแฌแแญแฏโแฑแโแพแโแแฑแแฌแ