John 16:31 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သခင်ယေရှုက ``သင်တို့ယခုယုံကြပြီလော။-
Burmese 1835 Version Judson
ယေရှုကလည်း၊ ယခုတွင်ယုံကြပြီလော။
Burmese 1928
သင်တို့သည်ကိုယ်စီဆိုင်ရာသို့ ကွဲလွင့်လျက် ငါ့ကိုတစ်ပါးတည်း ပစ်ထားမည့်အချိန်ကာလရောက်တော့မည်။ ယခုပင်ရောက်လေပြီ။ သို့ရာတွင် ငါတစ်ပါးတည်းမဟုတ်။ ငါနှင့်အတူခမည်းတော်ရှိတော်မူ၏။
Burmese 2021
ယေရှုကလည်း၊ ယခုတွင်ယုံကြပြီလော။-
Burmese JBZV
ေယရွုကလည္း၊ ယခုတြင္ယုံၾကၿပီေလာ။-
Burmese MCLZV
သခင္ေယရွုက ``သင္တို႔ယခုယုံၾကၿပီေလာ။- v
Burmese MSBU
ယေရှုကလည်း “ယခု သင်တို့ယုံကြည်ကြသလော။
Burmese MSBZ
ေယရႈကလည္း “ယခု သင္တို႔ယုံၾကည္ၾကသေလာ။