John 16:9 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​သူ​တို့​သည်​ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​သော ကြောင့်​အ​ပြစ်​အ​ကြောင်း​ကို​ဖော်​ပြ​မည်။-

Burmese 1835 Version Judson

ငါ့ကို မယုံကြည်ကြသောကြောင့် ဒုစရိုက်အပြစ်ကို ဘော်ပြမည်။

Burmese 1928

ငါ့ကိုမယုံကြည်ကြသည့်အတွက် ပြစ်မှားခြင်း၊

Burmese 2021

ငါ့​ကို မ​ယုံ​ကြည်​ကြ​သော​ကြောင့် ဒု​စ​ရိုက်​အ​ပြစ်​ကို ဖော်​ပြ​မည်။-

Burmese JBZV

ငါ့​ကို မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ဒု​စ​ရိုက္​အ​ျပစ္​ကို ေဖာ္​ျပ​မည္။-

Burmese MCLZV

ထို​သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​မ​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ေသာ ေၾကာင့္​အ​ျပစ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ငါ့​ကို​မ​ယုံကြည်​ကြ​သောကြောင့် အပြစ်​အကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း၊

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​မ​ယုံၾကည္​ၾက​ေသာေၾကာင့္ အျပစ္​အေၾကာင္း​ကို​လည္းေကာင္း၊