John 18:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αβαααΊβαα±βααΎα―βα ``ααΉαα¬αΈβααα―βααΉαα¬αΈβα‘αααΊβαα½ααΊβααΌααΊβαα½ααΊαΈ αα¬αΈβαα±α¬α·α αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαα«α·βα‘α¬αΈβααΆβα
α±βαα±α¬αΊβαα° ααα·αΊβαα―ααΉαβαα±βαβαα¬βααα―βαα«βαβααΆβααα·αΊβαβαα±α¬'' αα― αα±βαβαα―βα‘α¬αΈβαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα±ααΎα―ααααΊαΈ αα¬αΈααα―α‘αααΊααα½ααΊαΈαα¬αΈαα±α¬α·α ααααΊαΈαα±α¬αΊαααΊ αα«α·α‘α¬αΈ αα±αΈαα±α¬αΊαα°αα±α¬αα½ααΊααα― αα« ααα±α¬ααΊαα¬ααα±α¬αα― αα±ααα―α‘α¬αΈααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 1928
αα±ααΎα―α αααΊα·αα¬αΈααα―α‘αααΊαααΌααΊαα½ααΊαΈαα±α¬α·α ααααΊαΈαα±α¬αΊαα±αΈαα±α¬αα½ααΊααα― αα«ααα±α¬ααΊαα¬ααα±α¬αα― αα±ααα―α‘α¬αΈααααΊα·αα±α¬αΊαα°αα
Burmese 2021
αα±βααΎα―βαβαααΊαΈ αα¬αΈβααα― α‘αααΊαβαα½ααΊαΈβαα¬αΈβαα±α¬α·α αβαααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊ αα«α·βα‘α¬αΈβαα±αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαα½ααΊβααα― αα«βαβαα±α¬ααΊβαα¬βαβαα±α¬βαα― αα±βαβαα―βα‘α¬αΈ ααααΊα·βαα±α¬αΊβαα°αα-
Burmese JBZV
α±αβαα½α―βαβαααΉαΈ αα¬αΈβααα― α‘αααΉαβααΌααΉαΈβαα¬αΈβα±αα¬α·α αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉ αα«α·βα‘α¬αΈβα±ααΈβα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βααΌααΉβααα― αα«βαβα±αα¬ααΉβαα¬βαβα±αα¬βαα― α±αβαβαα―βα‘α¬αΈ ααααΉαβα±αα¬αΉβαα°αα-
Burmese MCLZV
αβαααΉβα±αβαα½α―βα ``αα¬αΈβααα―βαα¬αΈβα‘αααΉβααΌααΉβα»αααΉβααΌααΉαΈ αα¬αΈβα±αα¬α·α αβαααΉαΈβα±αα¬αΉβαα«α·βα‘α¬αΈβααΆβα±α
βα±αα¬αΉβαα° ααα·αΉβαα―αα‘βα±αβαβαα¬βααα―βαα«βαβααΆβααα·αΉβαβα±αα¬'' αα― α±αβαβαα―βα‘α¬αΈβαααααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
αα±ααΎα―βαβαααΊαΈ βαα¬αΈβααα― αα¬αΈα‘αααΊβαα²ααα―α·βααΌααΊβαα½ααΊαΈβαα±α¬α·α αα«α·βα‘α¬αΈ ααααΊαΈαα±α¬αΊβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαα±α¬βαα½ααΊβααα― αα«βαβαα±α¬ααΊβαα²βαα±βαβαααΊβαα±α¬β βαα― αα±ααα―βα‘α¬αΈ αααα·αΊβαα±α¬αΊαα°βαα
Burmese MSBZ
α±αααβαβαααΉαΈ βαα¬αΈβααα― αα¬αΈα‘αααΉβαα²ααα―αβα»αααΉβααΌααΉαΈβα±αα¬α·α αα«α·βα‘α¬αΈ ααααΉαΈα±αα¬αΉβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βα±αα¬βααΌααΉβααα― αα«βαβα±αα¬ααΉβαα²βα±αβαβαααΉβα±αα¬β βαα― α±αααα―βα‘α¬αΈ αααααΉβα±αα¬αΉαα°βαα