John 18:19 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αααΊβαα―βαα±α¬βααααΊβαααΊαΈβαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβαβααα·αΊ αα±α¬αΊβααα―α·βαβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊ αα±α¬βααΌα±α¬βαα±α¬αΊβαα°βαα±α¬βαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈ ααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈβα
α
αΊβαα±αΈβαα±αΈβααΌααΊαΈβαα-
Burmese 1835 Version Judson
ααα―α‘αα« αααΊαα―αα¬ααααΊαααΊαΈαααΊ ααααΊα·αα±α¬αΊααα―α·ααα―αααΊαΈα αα±ααα¬αα±α¬αΊααα―αααΊαΈ α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΌα―α αα±ααΎα―ααα― αα±αΈααΌααΊαΈα
α
αΊααΌα±α¬αα
Burmese 1928
ααα―αα¬αααα±α¬ααααΊαααΊαΈαααΊ ααααΊα·αα±α¬αΊααα―α·α‘ααΌα±α¬ααΊαΈααΎααΊα· αα±ααα¬αα±α¬αΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈααα―αα±αΈααΌααΊαΈαα±α¬αΊα
Burmese 2021
ααα―βα‘βαα« αααΊβαα―βαα¬βααααΊβαααΊαΈβαααΊ αβαααΊα·βαα±α¬αΊβααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα±βαβαα¬βαα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ α‘βααΌα±α¬ααΊαΈβααΌα―α αα±βααΎα―βααα― αα±αΈβααΌααΊαΈβα
α
αΊβααΌα±α¬αα-
Burmese JBZV
ααα―βα‘βαα« αααΉβαα―βαα¬βααααΉβαααΉαΈβαααΉ αβαααΉα·βα±αα¬αΉβααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α±αβαβαα¬βα±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβα»αα³α α±αβαα½α―βααα― α±ααΈβα»αααΉαΈβα
α
αΉβα±αΎαα¬αα-
Burmese MCLZV
αααΉβαα―βα±αα¬βααααΉβαααΉαΈβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβαβααα·αΉ α±αα¬αΉβααα―αβαβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉ α±αα¬βα±α»αα¬βα±αα¬αΉβαα°βα±αα¬βαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈ ααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈβα
α
αΉβα±ααΈβα±ααΈβα»αααΉαΈβαα-
Burmese MSBU
ααα―α
ααΊαα½ααΊ αααΊαα―αα±α¬ααααΊβαααΊαΈβαααΊ αα±ααΎα―βα‘α¬αΈ αααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―α·βααΎαα·αΊβαααΊαααΊαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈα αα°βαβαα½ααΊαααΊβαα»ααΊβααΎαα·αΊβαααΊαααΊαβαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ αα±αΈααΌααΊαΈβαα
Burmese MSBZ
ααα―α
α₯αΉααΌααΉ αααΉαα―α±αα¬ααααΉβαααΉαΈβαααΉ α±αααβα‘α¬αΈ αααα·αΉβα±αα¬αΉβααα―αβαα½αα·αΉβαααΉαααΉαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈα αα°βαβααΌααΉαααΉβααΊααΉβαα½αα·αΉβαααΉαααΉαβαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ α±ααΈα»αααΉαΈβαα