John 2:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα±α¬ααΊβααΎα
αΊβαααΊβααΌα¬βαα±α¬βα‘βαα«βαα«βααβαα²βααΌααΊα αα¬βαβααΌαα―α·βααΎα¬βαααΊαΉαβαα¬βαα±α¬ααΊβαα½α²βαα»ααΊαΈβαβαα¬ αβαααΊβαα±βααΎα―βαβαααΊβαα±α¬αΊβααΌα½βαα±α¬ααΊβαα-
Burmese 1835 Version Judson
αα―αΆαΈαααΊααΌα±α¬ααΊαα±α¬αα±α·α αα«αααα²ααΌααΊ αα¬αααΌαα―α·αα½ααΊ αααΊαα¬αα±α¬ααΊαα½α²ααα―ααΆααΌα
ααΊα ααα―αα½α²ααα±ααΎα―α αααΊαα±α¬αΊααΎααα
Burmese 1928
ααα―αα±α¬ααΊαααααα±α·α αα«αααα²αααΊαα¬αααΌαα―α·αα½ααΊ αααΊαΉααα¬αα±α¬ααΊαα½α²αα»ααΊαΈαα αα½α²ααα―ααΊαααΊαα±α¬αΊαα«αααΊα·ααΌααΊα
Burmese 2021
αα―αΆαΈβαααΊβααΌα±α¬ααΊβαα±α¬βαα±α·α αα«βααβαα²βααΌααΊ αα¬βαβααΌαα―α·βαα½ααΊ αααΊαΉαβαα¬βαα±α¬ααΊβαα½α²βααα―βααΆβααΌβα
ααΊα ααα―βαα½α²α αα±βααΎα―αβαααΊβαα±α¬αΊβααΎααα-
Burmese JBZV
αα―αΆαΈβαααΉβα±α»αα¬ααΉβα±αα¬βα±ααα αα«βααβαα²βα»αααΉ αα¬βαβαΏααα³αβααΌααΉ ααα€βαα¬βα±αα¬ααΉβααΌα²βααα―βααΆβαΎαβα
α₯αΉα ααα―βααΌα²α α±αβαα½α―αβαααΉβα±αα¬αΉβαα½ααα-
Burmese MCLZV
α±αα¬ααΉβαα½α
αΉβαααΉβαΎαα¬βα±αα¬βα‘βαα«βαα«βααβαα²βα»αααΉα αα¬βαβαΏααα³αβαα½α¬βααα€βαα¬βα±αα¬ααΉβααΌα²βααΊααΉαΈβαβαα¬ αβαααΉβα±αβαα½α―βαβαααΉβα±αα¬αΉβαααΌβα±αα¬ααΉβαα-
Burmese MSBU
ααα―α·αα±α¬ααΊ αα―αΆαΈβαααΊβααΌα±α¬ααΊβαα±α¬βαα±α·βα αα«αααα²βαααΊα αα¬αβααΌαα―α·βαα½ααΊ αααΊαΉααα¬αα±α¬ααΊβαα½α²βαα
αΊβαα―βαα»ααΊαΈαβαα¬ αα±ααΎα―βαβαααΊαα±α¬αΊβαααΊ ααα―βαα±αα¬βαβααΎαβαα
Burmese MSBZ
ααα―αα±αα¬ααΉ αα―αΆαΈβαααΉβα±α»αα¬ααΉβα±αα¬βα±ααβα αα«αααα²βαααΉα αα¬αβαΏααα³αβααΌααΉ ααα€αα¬α±αα¬ααΉβααΌα²βαα
αΉβαα―βααΊααΉαΈαβαα¬ α±αααβαβαααΉα±αα¬αΉβαααΉ ααα―βα±ααα¬βαβαα½αβαα