John 2:14 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβα‘βαα½ααΊαΈβαα½ααΊβαα½α¬αΈβαα»α¬αΈα ααα―αΈβαα»α¬αΈα αα»αα―αΈβααΎααΊβαα»α¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬βαα°βαα»α¬αΈβααΎαα·αΊ αα½α±βαα²βααΎααΊβαα±βαα°βαα»α¬αΈβααα―ααΊβαα»ααΊβαα±βαααΊβααα― αα½α±α·βαα±α¬αΊβαα°βαα-
Burmese 1835 Version Judson
αααα¬ααΊαα±α¬αΊα ααα―αΈα αα½α¬αΈα αα»αα―αΈααΎααΊ αα±α¬ααΊαΈαα±α¬αα°ααα―α·ααα―αααΊαΈα αα½α²α
α¬αΈαα»α¬αΈααα―ααΊαα»ααΊααΎααααΊααα―αααΊαΈ αα½α±α· αα±α¬αΊαα°αα»αΎααΊα
Burmese 1928
αααα¬ααΊαα±α¬αΊα·α‘αα½ααΊαΈ αα½α¬αΈα ααα―αΈα αα»αα―αΈαα»α¬αΈαα±α¬ααΊαΈαα»αα°ααα―α·ααΎααΊα· ααΌα±αΈαα½α±αα²ααΎααΊαα°ααα―α· ααα―ααΊαα±αααΊααα―αα½α±α·ααΌααΊαα±α¬αΊαα°αα¬α
Burmese 2021
ααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊα ααα―αΈα αα½α¬αΈα αα»αα―αΈβααΎααΊ αα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ αα°βααα―α·βααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα αα½α²βα
α¬αΈβαα»α¬αΈ ααα―ααΊβαα»ααΊβααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ αα½α±α·βαα±α¬αΊβαα°βαα»αΎααΊα-
Burmese JBZV
ααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉα ααα―αΈα ααΌα¬αΈα ααΊαα³αΈβαα½ααΉ α±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ αα°βααα―αβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα ααΌα²βα
α¬αΈβααΊα¬αΈ ααα―ααΉβααΊααΉβαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ α±ααΌαβα±αα¬αΉβαα°βαα½α½ααΉα-
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβααβαα¬ααΉβα±αα¬αΉβα‘βααΌααΉαΈβααΌααΉβααΌα¬αΈβααΊα¬αΈα ααα―αΈβααΊα¬αΈα ααΊαα³αΈβαα½ααΉβααΊα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬βαα°βααΊα¬αΈβαα½αα·αΉ α±ααΌβαα²βαα½ααΉβα±αβαα°βααΊα¬αΈβααα―ααΉβααΊααΉβα±αβαααΉβααα― α±ααΌαβα±αα¬αΉβαα°βαα-
Burmese MSBU
αααα¬ααΊβαα±α¬αΊβα ααα―αΈα αα½α¬αΈβααΎαα·αΊ αα»αα―αΈααΎααΊβαα»α¬αΈβααα―βαα±α¬ααΊαΈβαα±βαα±α¬βαα°βααα―α·βααΎα
α αα½α±αα²βαα½α²α
α¬αΈβαα»α¬αΈβααα―ααΊβαα±βαααΊβααα― αα½α±α·βαα±α¬αΊαα°βαα¬
Burmese MSBZ
αααα¬ααΉβα±αα¬αΉβα ααα―αΈα ααΌα¬αΈβαα½αα·αΉ ααΊαα³αΈαα½ααΉβααΊα¬αΈβααα―βα±αα¬ααΉαΈβα±αβα±αα¬βαα°βααα―αβαα½α
α α±ααΌαα²βααΌα²α
α¬αΈβααΊα¬αΈβααα―ααΉβα±αβαααΉβααα― α±ααΌαβα±αα¬αΉαα°βαα¬