John 20:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဤသို့မိန့်တော်မူပြီးလျှင်ကိုယ်တော်သည် တပည့်တော်တို့အပေါ်သို့မှုတ်တော်မူလျက် ``သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုခံယူကြ လော့။-
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူတို့အပေါ်၌ မှုတ်လျက်၊ သင်တို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ခံကြလော့။
Burmese 1928
တပည့်တော်တို့အပေါ်သို့မှုတ်တော်မူလျက် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုခံယူကြလော့။
Burmese 2021
ထိုသူတို့အပေါ်၌ မှုတ်လျက်၊ သင်တို့သည် သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကို ခံကြလော့။-
Burmese JBZV
ထိုသူတို႔အေပၚ၌ မွုတ္လ်က္၊ သင္တို႔သည္ သန္႔ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကို ခံၾကေလာ့။-
Burmese MCLZV
ဤသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးလၽွင္ကိုယ္ေတာ္သည္ တပည့္ေတာ္တို႔အေပၚသို႔မွုတ္ေတာ္မူလ်က္ ``သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုခံယူၾက ေလာ့။-
Burmese MSBU
ထိုသို့မိန့်တော်မူပြီးနောက် သူတို့အပေါ်မှုတ်တော်မူလျက် “သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်ကိုခံယူရရှိကြလော့။
Burmese MSBZ
ထိုသို႔မိန႔္ေတာ္မူၿပီးေနာက္ သူတို႔အေပၚမႈတ္ေတာ္မူလ်က္ “သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ကိုခံယူရရွိၾကေလာ့။