John 20:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​အ​ခါ​ပေ​တ​ရု​နှင့်​အ​ခြား​တ​ပည့်​တော် သည်​သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​ပြေး​သွား​ကြ​၏။-

Burmese 1835 Version Judson

ထိုအခါပေတရုနှင့် အခြားသော တပည့်တော်သည်ထွက်၍ သင်္ချိုင်းတော်သို့သွားကြ၏။

Burmese 1928

ပေတရုနှင့်ထိုတပည့်တော်သည် သင်္ချိုင်းဂူတော်သို့ထွက်သွားကြ၏။

Burmese 2021

ထို​အ​ခါ​ပေ​တ​ရု​နှင့် အ​ခြား​သော တ​ပည့်​တော်​သည်​ထွက်၍ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့ သွား​ကြ၏။-

Burmese JBZV

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္ အ​ျခား​ေသာ တ​ပည့္​ေတာ္​သည္​ထြက္၍ သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔ သြား​ၾက၏။-

Burmese MCLZV

ထို​အ​ခါ​ေပ​တ​႐ု​ႏွင့္​အ​ျခား​တ​ပည့္​ေတာ္ သည္​သခၤ်ိဳင္း​ေတာ္​သို႔​ေျပး​သြား​ၾက​၏။-

Burmese MSBU

ထိုအခါ ပေတရု​နှင့် ထို​အခြား​တပည့်​တော်​သည် ထွက်လာ​၍ သင်္ချိုင်း​တော်​သို့​သွား​ကြ​၏။

Burmese MSBZ

ထိုအခါ ေပတ႐ု​ႏွင့္ ထို​အျခား​တပည့္​ေတာ္​သည္ ထြက္လာ​၍ သခ်ႋဳင္း​ေတာ္​သို႔​သြား​ၾက​၏။